Predavanje “Prepoznava in označevanje figurativne jezikovne rabe v korpusih”
Vljudno vabljeni na predavanje JOTA z naslovom Prepoznava in označevanje figurativne jezikovne rabe v korpusih, na katerem bo Špela Antloga, mag. slov., predstavila svoje delo na področju figurativne rabe jezika.
Predavanje bo potekalo v četrtek, 29. februarja 2024, ob 16:15 na Fakulteti za računalništvo in informatiko (UL FRI, Večna pot 113, Ljubljana), v predavalnici P21.
Več o predavanju si lahko preberete v nadaljevanju.
Četrtek, 29. februar. 2024,
Fakulteta za računalništvo in informatiko (UL FRI),
Večna pot 113, Ljubljana,
Predavalnica P21
Prepoznava in označevanje figurativne jezikovne rabe v korpusih
Špela Antloga, mag. slov
Povzetek predavanja: Figurativni jezik je v zadnjem desetletju aktualna tema ne samo v jezikoslovju, ampak tudi pri nalogah procesiranja naravnega jezika. Ob tem nastajajo korpusi, označeni za različne oblike figurativnega jezika, ki so del vsakdanjega sporazumevanja – metaforo, metonimijo, poosebitev, ironijo ipd. Različne označevalne sheme naslavljajo izziv, kako v besedilu prepoznati in razločevati med običajnimi, osnovnimi pomeni besed in besednih zvez ter njihovimi izpeljanimi, figurativnimi pomeni, ki so zahtevnejši za prepoznavo (in razumevanje) tako za človeka kot tudi za stroje. Predstavljeni bodo primeri prepoznave in označevanja figurativne jezikovne rabe v korpusih, izzivi pri označevanju ter pomanjkljivosti pri prenosu označevalnih shem v druge jezike (na primeru slovenskega korpusa KOMET 1.0, označenega za metaforično rabljene besede).
O predavateljici: Špela Antloga je doktorska študentka in raziskovalka na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko v Laboratoriju za digitalno procesiranje signalov. Raziskovalno se ukvarja z uresničitvijo in vlogo metafore v besedilih. Sodeluje pri projektu Temeljne raziskave za razvoj govornih virov in tehnologij za slovenski jezik (https://mezzanine.um.si).