Predavanje “Označevanje dialoških dejanj v korpusih”
Vljudno vabljeni na predavanje JOTA z naslovom Označevanje dialoških dejanj v korpusih, na katerem bo izr. prof. dr. Darinka Verdonik predstavila svoje delo na področju govornih korpusov.
Predavanje bo v torek, 21. novembra 2023 ob 15. uri preko spletne povezave https://uni-lj-si.zoom.us/j/98549109184.
Več o predavanju si lahko preberete v nadaljevanju:
Torek, 21. november 2023
Označevanje dialoških dejanj v korpusih
izr. prof. dr. Darinka Verdonik
Povzetek predavanja: Dialoška dejanja so zanimiva in uporabna kategorija označevanja podatkov pri procesiranju naravnega jezika (npr. pri avtomatskem razpoznavanju govora, dialoških sistemih in prevajanju govora v govor) kot tudi v jezikoslovju, zlasti v korpusni pragmatiki. Razvitih je bilo več shem za označevanje dialoških dejanj. Mnoge so prilagojene za specifična področja, kot je načrtovanje potovanja z železnico, načrtovanje sestankov in potovanj, pogovori v avtomobilu ali komunikacija med posadko. Najbolj znane in uporabljene pa so tiste sheme, ki skušajo biti generične in uporabne za različna področja, na primer DAMSL, SWBD-DAMSL in ISO 24617-2. V predavanju bomo ob primerih iz slovenskih govornih korpusov predstavili dialoška dejanja, njihove najpogostejše tipe, izzive pri označevanju in pomanjkljivosti najbolj pogosto uporabljenih označevalnih shem.
O predavateljici: Darinka Verdonik se raziskovalno ukvarja predvsem z govorjenim jezikom, govornimi viri in analizo diskurza. Izkušnje je pridobivala ob izdelavi govornih virov Gos in Artur. V temeljnih raziskavah poleg izdelave govornih virov analizira predvsem diskurzne prvine govorjenega jezika, kot so diskurzni označevalci, netekočnosti, dialoška dejanja, pa tudi porocese razumevanja oz. nerazumevanja v komunikaciji. Vodi veliki temeljni projekt Temeljne raziskave za razvoj govornih virov in tehnologij za slovenski jezik (https://mezzanine.um.si).
