List of headword candidates for the Dutch-Slovene Dictionary nl-sl-Lex 1.0

Name: List of headword candidates for the Dutch-Slovene Dictionary nl-sl-Lex 1.0
License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Opis: nl-sl-Lex is a list of headword candidates that can be used as a basis to update the Dutch-Slovene Dictionary (Srebnik 2007). The list was extracted from the nlTenTen20 corpus (https://www.sketchengine.eu/nltenten-dutch-corpus/) using Sketch Engine (https://www.sketchengine.eu/) and custom Python scripts. For each part-of-speech (NOUN, VERB, ADJ, ADV; according to the Universal Dependencies POS-tagset: https://universaldependencies.org/u/pos/), lists of up to 1,000 lexeme candidates beginning with each letter of the Dutch alphabet (only lower-case candidates were considered) were extracted from nlTenTen20 (along with their absolute and relative frequencies), then merged, sorted by frequency in descending order, and cross-compared with several existing resources: • the Dutch-Slovene Dictionary (Srebnik 2007) • the list of headwords from the Dictionary of Contemporary Dutch (Algemeen Nederlands Woordenboek - ANW; https://anw.ivdnt.org/lemmalist) • the list of 5,000 most frequent Dutch words (Tiberius & Schoonheim 2014) • two frequency lists for Dutch - 0-2000 & 2000-5000 by Hazenberg & Hulstijn (de Boer et al. 2012) Version 1.0 contains 60,777 candidates and was compiled as a starting point for an analysis of the Dutch-Slovene Dictionary in order to determine priorities for future dictionary updates and facilitate linking with other resources such as WordNets. For more information on the structure of the list, please consult 00README.txt.