Comprehensive Slovenian-Hungarian Dictionary 3.0

Name: Comprehensive Slovenian-Hungarian Dictionary 3.0
License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Kosem, Iztok; Bálint Čeh, Júlia; Ponikvar, Primož; Zaranšek, Petra; Kamenšek, Urška; Koša, Peter; Gróf, Annamária; Böröcz, Nándor; Harmat Császár, Jolanda; Szíjártó, Imre; Šantak, Borut; Gantar, Polona; Krek, Simon; Roblek, Rebeka; Zgaga, Karolina; Logar, Urban; Pori, Eva; Arhar Holdt, Špela; Gorjanc, Vojko; Šešet, Jure; Potoczky, Klára; Laskowski, Cyprian; Bombek, Miha; Dragar, Luka

dc.contributor.author	Kosem, Iztok
dc.contributor.author	Bálint Čeh, Júlia
dc.contributor.author	Ponikvar, Primož
dc.contributor.author	Zaranšek, Petra
dc.contributor.author	Kamenšek, Urška
dc.contributor.author	Koša, Peter
dc.contributor.author	Gróf, Annamária
dc.contributor.author	Böröcz, Nándor
dc.contributor.author	Harmat Császár, Jolanda
dc.contributor.author	Szíjártó, Imre
dc.contributor.author	Šantak, Borut
dc.contributor.author	Gantar, Polona
dc.contributor.author	Krek, Simon
dc.contributor.author	Roblek, Rebeka
dc.contributor.author	Zgaga, Karolina
dc.contributor.author	Logar, Urban
dc.contributor.author	Pori, Eva
dc.contributor.author	Arhar Holdt, Špela
dc.contributor.author	Gorjanc, Vojko
dc.contributor.author	Šešet, Jure
dc.contributor.author	Potoczky, Klára
dc.contributor.author	Laskowski, Cyprian
dc.contributor.author	Bombek, Miha
dc.contributor.author	Dragar, Luka
dc.date.accessioned	2026-02-19T09:21:01Z
dc.date.available	2026-02-19T09:21:01Z
dc.date.issued	2026-02-18
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11356/2091
dc.description	The Comprehensive Slovenian-Hungarian dictionary is a general bilingual dictionary that is being compiled at the Centre for Language Resources and Technologies of the University of Ljubljana (CJVT UL). Version 3.0 contains 18,987 headwords, 68,879 translations, 32,549 collocations and other word combinations, and 10,122 examples. The file also contains links between synonymous entries or entry senses, and links between single-word headwords and compounds/phrases. The Comprehensive Slovenian-Hungarian dictionary is a growing dictionary, which means that new headwords will be added in regular intervals. The Comprehensive Slovenian-Hungarian dictionary is based on a concept (Kosem et al. 2018, see reference link) that was prepared in the targeted research project KOMASS (the Concept of Hungarian-Slovenian dictionary: from a language resource to its user). The dictionary concept follows the state-of-the-art international lexicographic practice, e.g. bilingual dictionaries compiled at established international publishers and institutes. In the third version, over 3,500 entries have been added, and some corrections to the old ones were also made.
dc.language.iso	slv
dc.language.iso	hun
dc.publisher	Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana
dc.relation.isreferencedby	https://www.cjvt.si/komass/wp-content/uploads/sites/17/2020/08/Osnutek-koncepta-VSMS-v1-1.pdf
dc.relation.isreferencedby	https://euralex2022.ids-mannheim.de/wp-content/uploads/2022/07/Book_of_Abstract_11.07.2022.pdf
dc.relation.replaces	http://hdl.handle.net/11356/1946
dc.rights	Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.rights.label	PUB
dc.source.uri	https://viri.cjvt.si/slovensko-madzarski
dc.subject	lexicography
dc.subject	bilingual dictionary
dc.subject	lexical database
dc.subject	born-digital
dc.subject	electronic lexicography
dc.title	Comprehensive Slovenian-Hungarian Dictionary 3.0
dc.type	lexicalConceptualResource
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.detailedType	machineReadableDictionary
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType	text
has.files	yes
branding	CLARIN.SI data & tools
contact.person	Iztok Kosem iztok.kosem@cjvt.si Faculty of Arts, University of Ljubljana
sponsor	University of Ljubljana I0-0022 Network of Research Infrastructure Centres (MRIC) nationalFunds
sponsor	ARRS (Slovenian Research Agency) P6-0411 Language Resources and Technologies for Slovene nationalFunds
sponsor	University of Ljubljana P6-0215 Slovene Language - Basic, Contrastive, and Applied Studies nationalFunds
size.info	18987 entries
size.info	68879 translationUntis
size.info	32549 collocations
size.info	10122 sentences
files.count	1
files.size	4224676