Choice of plausible alternatives dataset in Macedonian COPA-MK

  Authors

Ljubešić, Nikola ; Koloski, Boshko ; Zdravkovska, Kristina and Kuzman, Taja

  Item identifier

http://hdl.handle.net/11356/1687

 Project URL

https://www.clarin.si/info/k-centre/

 Date issued

2022-09-26

 Type

corpus, text

 Size

3 files, 1000 items, 258350 bytes

 Language(s)

Macedonian

 Description

The COPA-MK dataset (Choice of plausible alternatives in Macedonian) is a translation of the English COPA dataset (https://people.ict.usc.edu/~gordon/copa.html) by following the XCOPA dataset translation methodology (https://arxiv.org/abs/2005.00333). The dataset consists of 1,000 premises (My body cast a shadow over the grass), each given a question (What is the cause? / What happened as a result?), and two choices (The sun was rising; The grass was cut), with a label encoding which of the choices is more plausible given the annotator or translator (The sun was rising). The dataset follows the same format as the Croatian COPA-HR dataset (http://hdl.handle.net/11356/1404). It is split into training (400 instances), validation (100 instances) and test (500 instances) JSONL files. Translation quality was ensured with the help of the ReLDI Centre Belgrade (https://reldi.spur.uzh.ch).

 Publisher

Jožef Stefan Institute

 Acknowledgement

Jožef Stefan Institute CLARIN "CLARIN.SI"

ARRS (Slovenian Research Agency) P6-0411 "Language Resources and Technologies for Slovene"

Connecting Europe Facility (CEF) Telecom INEA/CEF/ICT/A2020/2278341 "MaCoCu - Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages"

 Subject(s)

commonsense reasoning manual annotation manual translation

 Collection(s)

CLARIN.SI data & tools

Show full item record