The corpus of older Slovenian narrative prose PriLit 1.0

 
CLARIN.SI data & tools
  Authors
Žejn, Andrejka and Erjavec, Tomaž
  Item identifier
http://hdl.handle.net/11356/1319
 Project URL
https://ispp.zrc-sazu.si/
 Date issued
2021-03-18
 Type
corpus, text
 Size
43 texts, 1275209 tokens
 Language(s)
Slovenian
 Description
The PriLit corpus contains 37 texts of older Slovenian narrative prose by 12 authors. One text, Sreča v nesreči (Fortune in Misfortune) by Janez Cigler (first published in 1836), is present in 7 editions, leading to 43 texts in the corpus. The texts were published 1643 - 1991, or, excluding reprints, 1643 - 1866. The corpus is encoded in two variants: one contains the corpus encoded in TEI, while the other adds automatic linguistic annotations comprising word modernization, lemmatisation, and syntactic annotation following the Universal Dependencies formalism for Slovenian. Besides the two TEI encoded version, the corpus is also available in derived plain text and in vertical format.
 Publisher
ZRC SAZU
 Acknowledgement
ARRS (Slovenian Research Agency) Z6-9385 "The Bases of Slovenian Narrative Prose"
Jožef Stefan Institute CLARIN "CLARIN.SI"
 Subject(s)
historical language Slovenian narrative fiction TEI
 Collection(s)
CLARIN.SI data & tools
Show full item record
 

 Files in this item

 Download all files in item (55.07 MB)
This item is
Publicly Available
and licensed under:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Distributed under Creative Commons Attribution Required
Icon
Name
PriLit.TEI.zip
Size
3.93 MB
Format
application/zip
Description
Corpus in TEI format
MD5
d234b76b61208c942c2c52287ca92148
 Download file  Preview
 File Preview  
  • PriLit.TEI
    • Svetokriski_NaVelikPetek1691.xml43 kB
    • Svetokriski_NaDanSvetigaRoka1696.xml27 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1936.xml208 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1836.xml197 kB
    • Schmid_Martin1836.xml112 kB
    • Waitzenegger_Ita1831.xml161 kB
    • Skalar_VselajInuNikoli1843.xml40 kB
    • Skalar_Eksemplar1643.xml225 kB
    • Cochem_PoljanskiRokopis1800.xml1 MB
    • Neznani_Izidor1824.xml138 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1984.xml209 kB
    • Svetokriski_SermoNonusProInduendaMoniali1700.xml25 kB
    • Cigler_Deteljica1863.xml221 kB
    • Veriti_SvetnikiI1828.xml743 kB
    • Svetokriski_NaTretjoNedeloPoVelikiNoci1691.xml30 kB
    • Svetokriski_NaOsmoNedeljoPoSvetiTrojici1691.xml29 kB
    • Schmid_Evstahi1832.xml216 kB
    • PriLit.xml6 kB
    • Svetokriski_SermoXVObPartamDeTurcisVictoriam1700.xml21 kB
    • Masserano_Leonard1798.xml170 kB
    • Svetokriski_DominicaIIIAdventus1707.xml39 kB
    • Schmid_Genovefa1841.xml175 kB
    • Skalar_VsakdanjeSpomislane1643.xml4 kB
    • Schmid_SvetiVecer1866.xml112 kB
    • Neznani_Izidor1835.xml85 kB
    • 00README.txt296 B
    • Svetokriski_NaDanSStefana1696.xml23 kB
    • Pohlin_Hagiografije1769.xml40 kB
    • Cigler_Kortonica1866.xml154 kB
    • Schmid_LeseniKriz1832.xml41 kB
    • Svetokriski_NaDanSAgnes1696.xml24 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1991.xml208 kB
    • Svetokriski_NaSedmoNedeljoPoSTrojici1691.xml32 kB
    • schema
      • tei_clarin.rng662 kB
      • tei_clarin.sch504 B
      • dcr.tmp1 kB
      • tei_clarin.dtd248 kB
      • tei_clarin_doc.xml8 MB
      • tei_clarin_doc.html8 MB
      • tei_clarin.rnc316 kB
      • tei_clarin_example.xml31 kB
      • xml.tmp2 kB
      • tei_clarin.xsd741 kB
      • tei_clarin_schema.xml3 kB
    • Cochem_Genovefa1800.xml91 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1974.xml209 kB
    • Cochem_DoberLegentTehSuetnikov1750.xml219 kB
    • Franklin_PravaPot1812.xml55 kB
    • Skalar_SulaTigaPremisluvana1643.xml170 kB
    • Svetokriski_SermoXXXIProDedicationeEcclesiae1700.xml27 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1882.xml205 kB
    • Schmid_SrecaDobrigaUka1832.xml26 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1838_1840.xml197 kB
    • Svetokriski_NaNovigaLejtaDan1696.xml53 kB
    • Cigler_Hema1839.xml57 kB
    • Veriti_Popotnik1828.xml240 kB
Icon
Name
PriLit.ana.zip
Size
27.78 MB
Format
application/zip
Description
Linguistically annotated corpus in TEI format
MD5
245eb9077e413fff01af83ba908fa500
 Download file  Preview
 File Preview  
  • PriLit.ana
    • Svetokriski_NaDanSAgnes1696.ana.xml1 MB
    • Svetokriski_SermoNonusProInduendaMoniali1700.ana.xml1 MB
    • Svetokriski_SermoXVObPartamDeTurcisVictoriam1700.ana.xml1 MB
    • Masserano_Leonard1798.ana.xml7 MB
    • Schmid_Evstahi1832.ana.xml9 MB
    • Schmid_SvetiVecer1866.ana.xml4 MB
    • Skalar_VsakdanjeSpomislane1643.ana.xml106 kB
    • Svetokriski_NaOsmoNedeljoPoSvetiTrojici1691.ana.xml1 MB
    • Svetokriski_NaDanSvetigaRoka1696.ana.xml1 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1836.ana.xml9 MB
    • Cigler_Kortonica1866.ana.xml6 MB
    • Svetokriski_NaNovigaLejtaDan1696.ana.xml2 MB
    • Waitzenegger_Ita1831.ana.xml6 MB
    • Cochem_PoljanskiRokopis1800.ana.xml62 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1838_1840.ana.xml10 MB
    • 00README.txt294 B
    • Svetokriski_NaDanSStefana1696.ana.xml1 MB
    • Skalar_VselajInuNikoli1843.ana.xml1 MB
    • Neznani_Izidor1835.ana.xml3 MB
    • Svetokriski_DominicaIIIAdventus1707.ana.xml2 MB
    • Schmid_Genovefa1841.ana.xml7 MB
    • PriLit.ana.xml13 kB
    • Svetokriski_SermoXXXIProDedicationeEcclesiae1700.ana.xml1 MB
    • Cochem_Genovefa1800.ana.xml3 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1882.ana.xml9 MB
    • Cigler_Deteljica1863.ana.xml9 MB
    • Cigler_Hema1839.ana.xml2 MB
    • Skalar_Eksemplar1643.ana.xml10 MB
    • Schmid_LeseniKriz1832.ana.xml1 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1974.ana.xml9 MB
    • schema
      • tei_clarin.rng662 kB
      • tei_clarin.sch504 B
      • dcr.tmp1 kB
      • tei_clarin.dtd248 kB
      • tei_clarin_doc.xml8 MB
      • tei_clarin_doc.html8 MB
      • tei_clarin.rnc316 kB
      • tei_clarin_example.xml31 kB
      • xml.tmp2 kB
      • tei_clarin.xsd741 kB
      • tei_clarin_schema.xml3 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1936.ana.xml9 MB
    • Cochem_DoberLegentTehSuetnikov1750.ana.xml11 MB
    • Skalar_SulaTigaPremisluvana1643.ana.xml8 MB
    • Veriti_SvetnikiI1828.ana.xml32 MB
    • Svetokriski_NaVelikPetek1691.ana.xml1 MB
    • Svetokriski_NaTretjoNedeloPoVelikiNoci1691.ana.xml1 MB
    • Veriti_Popotnik1828.ana.xml10 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1991.ana.xml9 MB
    • Franklin_PravaPot1812.ana.xml2 MB
    • Pohlin_Hagiografije1769.ana.xml1 MB
    • Schmid_SrecaDobrigaUka1832.ana.xml1 MB
    • Schmid_Martin1836.ana.xml4 MB
    • Svetokriski_NaSedmoNedeljoPoSTrojici1691.ana.xml1 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1984.ana.xml9 MB
    • Neznani_Izidor1824.ana.xml5 MB
Icon
Name
PriLit.txt.zip
Size
6.39 MB
Format
application/zip
Description
Corpus in plain text format
MD5
e06563b2227feee8c20dadb44a8d1a2c
 Download file  Preview
 File Preview  
  • PriLit.txt
    • Svetokriski_NaSedmoNedeljoPoSTrojici1691.orig.txt30 kB
    • Svetokriski_SermoXXXIProDedicationeEcclesiae1700.lemma.txt24 kB
    • Svetokriski_NaDanSStefana1696.orig.txt21 kB
    • Schmid_LeseniKriz1832.orig.txt35 kB
    • Svetokriski_SermoXXXIProDedicationeEcclesiae1700.norm.txt24 kB
    • Skalar_VselajInuNikoli1843.lemma.txt34 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1836.orig.txt188 kB
    • Cochem_Genovefa1800.orig.txt85 kB
    • Schmid_Evstahi1832.orig.txt200 kB
    • Skalar_VsakdanjeSpomislane1643.lemma.txt2 kB
    • Svetokriski_SermoNonusProInduendaMoniali1700.lemma.txt22 kB
    • Pohlin_Hagiografije1769.lemma.txt30 kB
    • Svetokriski_NaNovigaLejtaDan1696.norm.txt50 kB
    • Schmid_SvetiVecer1866.lemma.txt101 kB
    • Schmid_Genovefa1841.orig.txt161 kB
    • Cigler_Kortonica1866.lemma.txt144 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1974.norm.txt190 kB
    • Skalar_VselajInuNikoli1843.norm.txt34 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1882.norm.txt195 kB
    • Cigler_Hema1839.orig.txt52 kB
    • Svetokriski_NaVelikPetek1691.orig.txt40 kB
    • PriLit-meta.tsv25 kB
    • Svetokriski_NaDanSAgnes1696.norm.txt22 kB
    • Schmid_SrecaDobrigaUka1832.norm.txt18 kB
    • Svetokriski_NaOsmoNedeljoPoSvetiTrojici1691.orig.txt27 kB
    • Svetokriski_DominicaIIIAdventus1707.norm.txt36 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1984.orig.txt190 kB
    • Svetokriski_NaTretjoNedeloPoVelikiNoci1691.lemma.txt27 kB
    • Neznani_Izidor1835.lemma.txt75 kB
    • Schmid_Evstahi1832.lemma.txt199 kB
    • Schmid_SrecaDobrigaUka1832.lemma.txt18 kB
    • Skalar_VsakdanjeSpomislane1643.orig.txt2 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1936.lemma.txt192 kB
    • Waitzenegger_Ita1831.orig.txt146 kB
    • Cochem_DoberLegentTehSuetnikov1750.orig.txt215 kB
    • Cigler_Kortonica1866.orig.txt143 kB
    • Schmid_Martin1836.orig.txt103 kB
    • Svetokriski_NaDanSStefana1696.lemma.txt20 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1936.orig.txt189 kB
    • Svetokriski_NaTretjoNedeloPoVelikiNoci1691.norm.txt27 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1991.norm.txt190 kB
    • Cigler_Hema1839.lemma.txt52 kB
    • Svetokriski_SermoXVObPartamDeTurcisVictoriam1700.orig.txt19 kB
    • Franklin_PravaPot1812.orig.txt50 kB
    • Skalar_Eksemplar1643.orig.txt206 kB
    • Schmid_SvetiVecer1866.orig.txt101 kB
    • Svetokriski_NaSedmoNedeljoPoSTrojici1691.norm.txt30 kB
    • Veriti_Popotnik1828.orig.txt224 kB
    • Svetokriski_NaDanSStefana1696.norm.txt21 kB
    • Schmid_LeseniKriz1832.norm.txt35 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1974.lemma.txt192 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1836.norm.txt188 kB
    • Cochem_Genovefa1800.norm.txt85 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1882.lemma.txt197 kB
    • Schmid_Evstahi1832.norm.txt200 kB
    • Svetokriski_NaOsmoNedeljoPoSvetiTrojici1691.norm.txt27 kB
    • Cochem_PoljanskiRokopis1800.orig.txt1 MB
    • Waitzenegger_Ita1831.lemma.txt143 kB
    • Svetokriski_NaDanSvetigaRoka1696.orig.txt24 kB
    • Schmid_Genovefa1841.norm.txt161 kB
    • Neznani_Izidor1835.orig.txt75 kB
    • Franklin_PravaPot1812.lemma.txt48 kB
    • Veriti_Popotnik1828.lemma.txt225 kB
    • Cigler_Deteljica1863.orig.txt199 kB
    • Cigler_Hema1839.norm.txt52 kB
    • Masserano_Leonard1798.lemma.txt158 kB
    • Svetokriski_NaVelikPetek1691.norm.txt40 kB
    • Svetokriski_NaOsmoNedeljoPoSvetiTrojici1691.lemma.txt27 kB
    • Svetokriski_SermoNonusProInduendaMoniali1700.orig.txt22 kB
    • Schmid_Genovefa1841.lemma.txt161 kB
    • Neznani_Izidor1824.orig.txt117 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1984.norm.txt190 kB
    • Veriti_SvetnikiI1828.orig.txt686 kB
    • Neznani_Izidor1824.lemma.txt115 kB
    • Skalar_VsakdanjeSpomislane1643.norm.txt2 kB
    • Svetokriski_NaNovigaLejtaDan1696.lemma.txt50 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1838_1840.lemma.txt190 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1838_1840.orig.txt188 kB
    • Masserano_Leonard1798.orig.txt160 kB
    • Skalar_SulaTigaPremisluvana1643.lemma.txt150 kB
    • Waitzenegger_Ita1831.norm.txt145 kB
    • Cochem_DoberLegentTehSuetnikov1750.norm.txt214 kB
    • Cigler_Kortonica1866.norm.txt142 kB
    • Schmid_Martin1836.norm.txt102 kB
    • Pohlin_Hagiografije1769.orig.txt32 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1984.lemma.txt192 kB
    • Skalar_SulaTigaPremisluvana1643.orig.txt155 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1936.norm.txt189 kB
    • Svetokriski_NaVelikPetek1691.lemma.txt39 kB
    • Svetokriski_SermoXVObPartamDeTurcisVictoriam1700.norm.txt19 kB
    • Franklin_PravaPot1812.norm.txt49 kB
    • Skalar_Eksemplar1643.norm.txt207 kB
    • Svetokriski_SermoXXXIProDedicationeEcclesiae1700.orig.txt24 kB
    • Schmid_SvetiVecer1866.norm.txt101 kB
    • Svetokriski_DominicaIIIAdventus1707.lemma.txt36 kB
    • Schmid_Martin1836.lemma.txt103 kB
    • Veriti_Popotnik1828.norm.txt224 kB
    • Svetokriski_SermoXVObPartamDeTurcisVictoriam1700.lemma.txt18 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1991.lemma.txt192 kB
    • Cochem_PoljanskiRokopis1800.norm.txt1 MB
    • Svetokriski_NaDanSvetigaRoka1696.norm.txt24 kB
    • 00README.txt600 B
    • Cigler_SrecaVNesreci1974.orig.txt190 kB
    • Cochem_Genovefa1800.lemma.txt84 kB
    • Skalar_VselajInuNikoli1843.orig.txt34 kB
    • Veriti_SvetnikiI1828.lemma.txt681 kB
    • Cochem_DoberLegentTehSuetnikov1750.lemma.txt208 kB
    • Schmid_LeseniKriz1832.lemma.txt35 kB
    • Neznani_Izidor1835.norm.txt75 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1836.lemma.txt190 kB
    • Svetokriski_NaDanSAgnes1696.lemma.txt22 kB
    • Cigler_Deteljica1863.norm.txt199 kB
    • Svetokriski_NaDanSAgnes1696.orig.txt22 kB
    • Schmid_SrecaDobrigaUka1832.orig.txt18 kB
    • Svetokriski_DominicaIIIAdventus1707.orig.txt36 kB
    • Svetokriski_NaNovigaLejtaDan1696.orig.txt50 kB
    • Svetokriski_NaDanSvetigaRoka1696.lemma.txt24 kB
    • Svetokriski_SermoNonusProInduendaMoniali1700.norm.txt22 kB
    • Neznani_Izidor1824.norm.txt116 kB
    • Svetokriski_NaSedmoNedeljoPoSTrojici1691.lemma.txt30 kB
    • Skalar_Eksemplar1643.lemma.txt205 kB
    • Veriti_SvetnikiI1828.norm.txt685 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1882.orig.txt196 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1838_1840.norm.txt188 kB
    • Masserano_Leonard1798.norm.txt160 kB
    • Cochem_PoljanskiRokopis1800.lemma.txt1 MB
    • Svetokriski_NaTretjoNedeloPoVelikiNoci1691.orig.txt27 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1991.orig.txt190 kB
    • Cigler_Deteljica1863.lemma.txt200 kB
    • Pohlin_Hagiografije1769.norm.txt31 kB
    • Skalar_SulaTigaPremisluvana1643.norm.txt155 kB
Icon
Name
PriLit.vert.zip
Size
16.97 MB
Format
application/zip
Description
Linguistically annotated corpus in derived vertical format
MD5
cc547bada74ed405002abeca185fcdd9
 Download file  Preview
 File Preview  
  • PriLit.vert
    • Skalar_SulaTigaPremisluvana1643.vert4 MB
    • Svetokriski_NaDanSStefana1696.vert533 kB
    • Svetokriski_NaTretjoNedeloPoVelikiNoci1691.vert769 kB
    • Svetokriski_SermoNonusProInduendaMoniali1700.vert585 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1838_1840.vert5 MB
    • Skalar_VselajInuNikoli1843.vert1017 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1991.vert5 MB
    • PriLit.vert0 B
    • Svetokriski_NaDanSAgnes1696.vert575 kB
    • Schmid_SvetiVecer1866.vert2 MB
    • Schmid_Martin1836.vert3 MB
    • Svetokriski_NaVelikPetek1691.vert1 MB
    • Skalar_VsakdanjeSpomislane1643.vert56 kB
    • Svetokriski_SermoXVObPartamDeTurcisVictoriam1700.vert486 kB
    • Svetokriski_NaNovigaLejtaDan1696.vert1 MB
    • Schmid_LeseniKriz1832.vert1 MB
    • Cochem_DoberLegentTehSuetnikov1750.vert6 MB
    • 00README.txt651 B
    • Neznani_Izidor1824.vert3 MB
    • Cigler_Kortonica1866.vert4 MB
    • PriLit-meta.tsv25 kB
    • Schmid_Evstahi1832.vert5 MB
    • Svetokriski_NaSedmoNedeljoPoSTrojici1691.vert846 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1882.vert5 MB
    • Svetokriski_NaOsmoNedeljoPoSvetiTrojici1691.vert710 kB
    • Cigler_Hema1839.vert1 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1836.vert5 MB
    • Schmid_Genovefa1841.vert4 MB
    • Pohlin_Hagiografije1769.vert888 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1974.vert5 MB
    • Cigler_SrecaVNesreci1984.vert5 MB
    • prilit.regi2 kB
    • Cigler_SrecaVNesreci1936.vert5 MB
    • Veriti_SvetnikiI1828.vert19 MB
    • Cigler_Deteljica1863.vert5 MB
    • Schmid_SrecaDobrigaUka1832.vert586 kB
    • Svetokriski_DominicaIIIAdventus1707.vert1 MB
    • Svetokriski_NaDanSvetigaRoka1696.vert665 kB
    • Veriti_Popotnik1828.vert6 MB
    • Skalar_Eksemplar1643.vert6 MB
    • Franklin_PravaPot1812.vert1 MB
    • Waitzenegger_Ita1831.vert4 MB
    • Cochem_Genovefa1800.vert2 MB
    • Cochem_PoljanskiRokopis1800.vert34 MB
    • Masserano_Leonard1798.vert4 MB
    • Svetokriski_SermoXXXIProDedicationeEcclesiae1700.vert694 kB
    • Neznani_Izidor1835.vert2 MB

Partners

Partners

Repository

This platform runs under the software developed for the LINDAT/CLARIAH-CZ repository for linguistics, available on GitHub

CLARIN.SI is supported by the Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia
under the Programme of "Research Infrastructures".