Corpus of comma placement Vejica 1.3

Name: Corpus of comma placement Vejica 1.3
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Holozan, Peter

Corpus of comma placement Vejica 1.3

CLARIN.SI data & tools

Authors: Holozan, Peter

Item identifier: http://hdl.handle.net/11356/1185

Project URL: http://peter.amebis.si/vejica.html

Referenced by: http://www.sdjt.si/wp/wp-content/uploads/2018/09/JTDH-2018_Holozan_Zbirka-primerov-rabe-vejice-Vejica-1-3.pdf

Date issued: 2018-04-15

Type: corpus, text

Size: 104184 sentences

Language(s): Slovenian

Description: A collection of sentences demonstrating and correcting comma usage. The sentences come from five sources: - KUST: a Slovene learner corpus, https://nl.ijs.si/isjt06/proc/26_Stritar.pdf - Šolar: a corpus of student writing, http://www.slovenscina.eu/korpusi/solar - Lektor: a corpus of proof-reading corrections, http://www.slovenscina.eu/korpusi/lektor - Wikipedija: https://sl.wikipedia.org/wiki/Glavna_stran - Janes: Tweet comma corpus Janes-Vejica 1.0, http://hdl.handle.net/11356/1088 For Janes, the comma corrections from the source corpus were used. For Lektor, the comma corrections of proof-readers were used, and additional corrections added by Peter Holozan. For other texts, the comma errors were manually marked by Peter Holozan.

Publisher: Amebis, d. o. o., Kamnik

Subject(s): comma placement error annotation manual annotation

Collection(s): CLARIN.SI data & tools

Other versions

Show full item record

Files in this item

Download all files in item (3.8 MB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Name: README.txt
Size: 1.57 KB
Format: Text file
Description: Unknown
MD5: 44e2ee5cc966591d100d2a750bc0fd60

Download file Preview

File Preview

The Vejica corpus is stored as a tab delimited text file with two
columns: ID and one sentence.

The sentences are UTF-8 plain text with with "÷" (U+00F7) in place of
superfluous comma and "¤" (U+00A4) for missing comma.

The IDs encode the source of the sampled sentence and start as folows:
KUST.de.   - corpus KUST, first language German 
KUST.en.   - corpus KUST, first language English 
KUST.es.   - corpus KUST, first language Spanish 
KUST.it.   - corpus KUST, first language Italian 
KUST.sh.   - corpus KUST, first language Croatian, Serbinan or Bosnian 
Solar.G1.  - corpus Šolar, grammar school, 1st grade 
Solar.G2.  - corpus Šolar, grammar school, 2nd grade 
Solar.G3.  - corpus Šolar, grammar school, 3rd grade 
Solar.G4.  - corpus Šolar, grammar school, 4th grade 
Solar.OS6. - corpus Šolar, primary school, 6th grade 
Solar.OS7. - corpus Šolar, primary school, 7th grade 
Solar.OS8. - corpus Šolar, primary school, 8th grade 
Solar.OS9. - corpus Šolar, primary school, 9th grade 
Sola . . .

Name: vejica13.zip
Size: 3.8 MB
Format: application/zip
Description: Unknown
MD5: ddb65e98a7435718f80bb23591e2999d

Download file Preview

File Preview

- vejica13.txt11 MB

Corpus of comma placement Vejica 1.3

Files in this item

Partners

Partners

Repository