Corpus of Slovenian historical legal texts SI-IUS 1.0

Corpus of Slovenian historical legal texts SI-IUS 1.0

CLARIN.SI data & tools

Authors: Škrubej, Katja ; Jemec Tomazin, Mateja ; Pančur, Andrej and Erjavec, Tomaž

Item identifier: http://hdl.handle.net/11356/2026

Project URL: https://github.com/clarinsi/siius

Demo URL: https://clarinsi.github.io/siius/

Date issued: 2025-05-01

Type: corpus, text

Size: 7 texts, 666294 words

Language(s): Slovenian

Description: The SI-IUS collection of older law texts is meant to be used both as a digital library and as a language corpus. For the former, each text has been carefully annotated in TEI preserving e.g. different types of divisions and other structural encoding, page breaks, highlighted text, etc. For the latter, the structure has been simplified and the texts annotated on the levels of Universal Dependencies morphosyntax and lemmas with the CLASSLA annotation pipeline (https://github.com/clarinsi/classla). The collection consists of seven texts: - CPZ1906: Zbirka avstrijskih zakonov v slovenskem jeziku. IV. ZVEZEK. Civilnopravdni zakoni (1906). Društvo Pravnik. - ODZ1928: Občni državljanski zakonik z dne 1. junija 1811 (1928). Tiskovna zadruga v Ljubljani. - SlP1917: Slovenski Pravnik (1917). Društvo Pravnik. - SlP1920: Slovenski Pravnik (1920). Društvo Pravnik. - ZKP1890: Zbirka avstrijskih zakonov v slovenskem jeziku. II. zvezek. Kazenskopravdni red (1890). Društvo Pravnik. - UsV1910: Zbirka avstrijskih zakonov v slovenskem jeziku VII. zvezek. Državni osnovni zakoni (1910). Društvo Pravnik. - ZKP1929: Zakonik o sodnem kazenskem postopanju za kraljevino Srbov, Hrvatov in Slovencev. Zakon o izvrševanju kazni na prostosti. (1929). Tiskovna zadruga v Ljubljani.

Publisher: Faculty of Law, University of Ljubljana

Subject(s): laws historical corpus TEI legal terminology

Collection(s): CLARIN.SI data & tools

Show full item record

Files in this item

Download all files in item (931.56 MB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Name: SI-IUS.TEI.zip
Size: 2.69 MB
Format: application/zip
Description: Corpus in TEI format
MD5: 3b7a59291b729088008237871e3c6e4c

Download file Preview

File Preview

SI-IUS.TEI
- ODZ1928.xml1 MB
- SlP1917.xml613 kB
- ZKP1890.xml879 kB
- UsV1910.xml1 MB
- Schema
  - tei_ius_doc.html7 MB
  - tei_ius.rnc312 kB
  - tei-print.css2 kB
  - tei_ius.rng651 kB
  - tei_ius_schema.xml2 kB
  - tei.css16 kB
- CPZ1906.xml3 MB
- ZKP1929.xml704 kB
- 00README.txt1 kB
- SlP1920.xml1 MB

Name: SI-IUS.ana.zip
Size: 21.08 MB
Format: application/zip
Description: Linguistically annotated corpus in TEI format
MD5: db79f17749a2acc68b012b8d1d1563c0

Download file Preview

File Preview

SI-IUS.ana
- CPZ1906.crp.xml2 MB
- CPZ1906.ana.xml22 MB
- SlP1917.txt385 kB
- ODZ1928.vert5 MB
- SlP1917.vert3 MB
- SlP1920.crp.xml770 kB
- SlP1920.ana.xml10 MB
- ZKP1929.crp.xml580 kB
- ZKP1929.ana.xml6 MB
- Schema
  - tei_ius_doc.html7 MB
  - tei_ius.rnc312 kB
  - tei-print.css2 kB
  - tei_ius.rng651 kB
  - tei_ius_schema.xml2 kB
  - tei.css16 kB
- ZKP1929.txt427 kB
- CPZ1906.txt1 MB
- ZKP1890.crp.xml584 kB
- ZKP1890.txt393 kB
- ZKP1890.ana.xml6 MB
- ZKP1929.conllu5 MB
- CPZ1906.conllu16 MB
- ZKP1890.conllu4 MB
- UsV1910.crp.xml872 kB
- UsV1910.ana.xml9 MB
- 00README.txt1 kB
- SlP1920.vert7 MB
- ZKP1929.vert4 MB
- SlP1920.txt690 kB
- ODZ1928.txt475 kB
- SlP1920.conllu8 MB
- ODZ1928.conllu5 MB
- ZKP1890.vert4 MB
- CPZ1906.vert13 MB
- SlP1917.conllu4 MB
- UsV1910.txt557 kB
- UsV1910.conllu6 MB
- UsV1910.vert5 MB
- SlP1917.crp.xml450 kB
- ODZ1928.crp.xml875 kB
- SlP1917.ana.xml6 MB
- ODZ1928.ana.xml8 MB

Name: SI-IUS.pdf.zip
Size: 907.8 MB
Format: application/zip
Description: Book scans in PDF
MD5: 5f33971200e79615ead993f0b2f77892

Download file Preview

File Preview

SI-IUS.pdf
- UsV1910.pdf122 MB
- CPZ1906.pdf261 MB
- ZKP1929.pdf112 MB
- SlP1917-2.pdf51 MB
- SlP1920.pdf155 MB
- ODZ1928.pdf72 MB
- SlP1917-1.pdf39 MB
- 00README.txt1 kB
- ZKP1890.pdf94 MB