Collection of Slovenian riddles Uganke 1.0

Name: Collection of Slovenian riddles Uganke 1.0
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Babič, Saša; Erjavec, Tomaž; Farič, Ana; Peče, Miha

dc.contributor.author	Babič, Saša
dc.contributor.author	Erjavec, Tomaž
dc.contributor.author	Farič, Ana
dc.contributor.author	Peče, Miha
dc.date.accessioned	2025-04-25T19:43:00Z
dc.date.available	2025-04-25T19:43:00Z
dc.date.issued	2025-04-25
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11356/2023
dc.description	The Uganke corpus collects 2,790 Slovenian riddles from the folklore collection of the Institute of Slovenian Ethnology. The riddles come from 171 sources: fieldwork, newspapers, journals, manuscripts and printed riddle collections from the 19th and 20th centuries. The material is categorised into eight types, depending on the content, semantics, length and presumed context of the riddle: true riddle, narrative true riddle, joking question, wisdom question, joking wisdom question, logical riddle, neck riddle, sexual riddle. Each riddle is split into the question and answer part, and each is given in the diplomatic transcription, mirroring the riddle in the source document, and the critical transcription, which is brought closer to the contemporary Slovenian standard orthography. The critical transcriptions have been automatically annotated with lemmas, MULTEXT-East morphosyntactic descriptions (https://nl.ijs.si/ME/V6/msd/html/msd-sl.html) and Universal dependencies (https://universaldependencies.org/) with the CLASSLA toolchain (https://github.com/clarinsi/classla). The canonical encoding of the corpus is TEI, but the corpus is also distributed in two derived encodings. One is the riddles and the bibliography as two TSV files, and the other the vertical file with the linguistically annotated riddles, as used by CQP-type concordancers, such as Sketch Engine.
dc.language.iso	slv
dc.publisher	ZRC SAZU
dc.rights	Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.label	PUB
dc.subject	riddles
dc.subject	TEI
dc.subject	folklore
dc.subject	humour
dc.title	Collection of Slovenian riddles Uganke 1.0
dc.type	corpus
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType	text
has.files	yes
branding	CLARIN.SI data & tools
contact.person	Saša Babič sasa.babic@zrc-sazu.si ZRC SAZU
contact.person	Miha Peče miha.pece@zrc-sazu.si ZRC SAZU
sponsor	ARIS P6-0088 Ethnological, Anthropological and Folklore Studies Research on Everyday Life nationalFunds
sponsor	DARIAH-SI - The Slovenian Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities Other
sponsor	Jožef Stefan Institute CLARIN CLARIN.SI nationalFunds
size.info	2790 items
files.count	4
files.size	3921346
featuredService.noske	search\|https://www.clarin.si/ske/#dashboard?corpname=uganke

Files in this item

Download all files in item (3.74 MB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Name: Uganke.TEI.zip
Size: 1.83 MB
Format: application/zip
Description: Corpus in canonical TEI encoding
MD5: 50fda6c67aebfcaab5b6733f1d3cec38

Download file Preview

File Preview

Uganke.TEI
- uganke-text.xml2 MB
- uganke-text.ana.xml14 MB
- uganke.ana.xml17 kB
- Schema
  - tei_odds.rng665 kB
  - tei_clarin.rnc331 kB
  - tei_clarin.dtd240 kB
  - tei_clarin.rng707 kB
  - tei_clarin.xsd756 kB
  - dcr.tmp1 kB
  - xml.tmp2 kB
- uganke.xml10 kB
- uganke-viri.xml25 kB
- 00README.txt1 kB

Name: Uganke.tsv.zip
Size: 180.04 KB
Format: application/zip
Description: Corpus text and list of bibliographical sources as TSV files
MD5: 1d9e98603480ab237d32dca6982f15f3