Corpus of Serbian Forms of Address 1.1

Corpus of Serbian Forms of Address 1.1

CLARIN.SI data & tools

Authors: Lemmenmeier-Batinić, Dolores

Item identifier: http://hdl.handle.net/11356/1779

Project URL: https://gitlab.uzh.ch/uzh-slavic-corpora/serbian-forms-of-address

Referenced by: https://doi.org/10.4312/slo2.0.2021.1.123-144

Date issued: 2023-05-01

Type: corpus, text

Size: 19 files, 16040 turns, 171546 words

Language(s): Serbian

Description: The corpus consists of transcripts of audio-recorded biographical interviews with 19 participants. The interviews are about forms of address that speakers use in colloquial and in formal settings, and about their attitudes and evaluations concerning particular forms of address. We provide original transcripts (written according to GAT conventions), as well as transcripts in CoNLL-U and TEI-XML format. The corpus has been normalised, tagged with morphosyntactic and lemma information using the CLASSLA-StanfordNLP tagger, and aligned with the respective turns in the audio files. Time alignments as well as partial annotation corrections are stored in TEI-XML.

Publisher: Department of Slavonic Languages and Literatures (Slavisches Seminar), University of Zurich

Subject(s): spoken Serbian interviews forms of address

Collection(s): CLARIN.SI data & tools

Other versions

Show full item record

Files in this item

Download all files in item (6.43 MB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Name: SFA.TEI.zip
Size: 2.22 MB
Format: application/zip
Description: Corpus in source TEI format
MD5: 3b37fc03d88afb7cf6979fbf6468c4f9

Download file Preview

File Preview

SFA.TEI
- SFA_F5.xml1 MB
- SFA_M2.xml1 MB
- SFA.xml13 kB
- SFA_M7.xml1 MB
- SFA_F2.xml911 kB
- mte-msd-hbs.xml460 kB
- SFA_F7.xml808 kB
- SFA_M4.xml1 MB
- SFA_M10.xml1 MB
- SFA_M9.xml677 kB
- SFA_F4.xml766 kB
- SFA_M1.xml1 MB
- SFA_F9.xml1 MB
- SFA_M6.xml1 MB
- schema
  - tei_clarin_example.xml48 kB
  - tei_clarin.rnc311 kB
  - tei_clarin_schema.xml70 kB
  - README.md525 B
  - tei_clarin.rng654 kB
- SFA_F1.xml1 MB
- SFA_F6.xml864 kB
- SFA_M3.xml925 kB
- 00README.txt553 B
- SFA_M8.xml808 kB
- SFA_F3.xml1 MB
- SFA_F8.xml743 kB
- SFA_M5.xml1 MB

Name: SFA.conllu.zip
Size: 3.43 MB
Format: application/zip
Description: Corpus in CoNLL-U format (without non-verbal elements and alignments)
MD5: c25fa9ffb30e40ac195a3ab0cb84dd1c

Download file Preview

File Preview

SFA.conllu
- M6.conllu724 kB
- SFA_M6.conllu724 kB
- F6.conllu529 kB
- SFA_F6.conllu529 kB
- SFA_M7.conllu716 kB
- M7.conllu716 kB
- SFA_F7.conllu489 kB
- F7.conllu489 kB
- SFA_M8.conllu479 kB
- F8.conllu393 kB
- SFA_F8.conllu393 kB
- M8.conllu479 kB
- M9.conllu399 kB
- SFA_M9.conllu399 kB
- F9.conllu1022 kB
- SFA_F9.conllu1022 kB
- 00README.txt316 B
- M10.conllu836 kB
- M1.conllu677 kB
- SFA_M1.conllu677 kB
- F1.conllu960 kB
- SFA_F1.conllu960 kB
- SFA_M2.conllu857 kB
- M2.conllu857 kB
- SFA_F2.conllu616 kB
- SFA_M10.conllu836 kB
- F2.conllu616 kB
- M3.conllu541 kB
- SFA_M3.conllu541 kB
- F3.conllu667 kB
- SFA_F3.conllu667 kB
- M4.conllu777 kB
- SFA_M4.conllu777 kB
- F4.conllu441 kB
- SFA_F4.conllu441 kB
- M5.conllu872 kB
- SFA_M5.conllu872 kB
- F5.conllu691 kB
- SFA_F5.conllu691 kB

Name: SFA.txt.zip
Size: 790.45 KB
Format: application/zip
Description: Corpus in plain text format
MD5: e99b6a7be857261cee35a74d7fe2d294

Download file Preview

File Preview

SFA.txt
- M6.txt64 kB
- SFA_F5.txt57 kB
- F7.txt41 kB
- SFA_M7.txt62 kB
- M2.txt74 kB
- SFA_F1.txt81 kB
- M9.txt36 kB
- F3.txt57 kB
- SFA_M3.txt48 kB
- SFA_F8.txt36 kB
- M5.txt73 kB
- SFA_M10.txt75 kB
- SFA_F4.txt38 kB
- F6.txt46 kB
- SFA_M6.txt64 kB
- M1.txt55 kB
- M10.txt75 kB
- 00README.txt337 B
- M8.txt40 kB
- F2.txt58 kB
- SFA_M2.txt74 kB
- SFA_F7.txt41 kB
- F9.txt84 kB
- SFA_M9.txt36 kB
- M4.txt68 kB
- SFA_F3.txt57 kB
- F5.txt57 kB
- SFA_M5.txt73 kB
- M7.txt62 kB
- F1.txt81 kB
- SFA_M1.txt55 kB
- SFA_F6.txt46 kB
- F8.txt36 kB
- SFA_M8.txt40 kB
- M3.txt48 kB
- SFA_F2.txt58 kB
- F4.txt38 kB
- SFA_M4.txt68 kB
- SFA_F9.txt84 kB