Map task corpus of heritage BCMS 1.0

Map task corpus of heritage BCMS 1.0

CLARIN.SI data & tools

Authors: Lemmenmeier-Batinić, Dolores

Item identifier: http://hdl.handle.net/11356/1750

Project URL: https://maptask.slav.uzh.ch/

Demo URL: https://gitlab.uzh.ch/uzh-slavic-corpora/BCMS-map-tasks

Date issued: 2023-03-11

Type: corpus, text

Size: 30 texts, 12988 tokens

Language(s): Bosnian , Croatian , Serbian , Serbo-Croatian

Description: The Map task corpus of heritage Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian (BCMS) consists of elicited conversations (map tasks) by 29 second-generation BCMS speakers originating from different regions of former Yugoslavia and living in German-speaking Switzerland. The corpus is suited for researchers of heritage BCMS, as well as students and teachers of BCMS living in diaspora. The corpus contains 30 turn-aligned transcripts with an average length of 6 minutes. The texts are annotated with the CLASSLA pipeline (https://github.com/clarinsi/classla) on the levels lemmatisation, MULTEXT-East Version 6 morphosyntactic descriptions, Universal Dependencies part-of-spech and morphological features. The corpus is enriched with corpus-specific annotations of truncations, elongations, stutter and code-switches. It is distributed in source TEI and derived vertical formats.

Publisher: Department of Slavonic Languages and Literatures (Slavisches Seminar), University of Zurich

Subject(s): map task heritage language BCMS language contact Bosnian Croatian Serbian

Collection(s): CLARIN.SI data & tools

Show full item record

Files in this item

Download all files in item (751.91 KB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Name: MapTask-bcms.TEI.zip
Size: 568.38 KB
Format: application/zip
Description: Corpus in TEI format
MD5: 678b34305aa53c864e03f0acab693515

Download file Preview

File Preview

MapTask-bcms.TEI
- MapTask-bcms_JA_01_B.xml94 kB
- MapTask-bcms_GK_01_B.xml143 kB
- MapTask-bcms_SB_01_B.xml105 kB
- MapTask-bcms_LM_02_B.xml200 kB
- MapTask-bcms_DM_01_A.xml69 kB
- MapTask-bcms_HK_01_B.xml41 kB
- MapTask-bcms_SV_01_B.xml149 kB
- MapTask-bcms_LM_01_B.xml33 kB
- MapTask-bcms_DL_01_A.xml82 kB
- mte-msd-hbs.xml460 kB
- MapTask-bcms_GK_04_B.xml204 kB
- MapTask-bcms_JA_01_A.xml79 kB
- MapTask-bcms_GK_03_B.xml182 kB
- MapTask-bcms_SB_01_A.xml59 kB
- MapTask-bcms_GK_01_A.xml106 kB
- MapTask-bcms_OW_01_B.xml94 kB
- MapTask-bcms_MB_01_B.xml134 kB
- MapTask-bcms_JR_01_B.xml85 kB
- MapTask-bcms_GK_02_B.xml156 kB
- MapTask-bcms_MT.xml19 kB
- MapTask-bcms_LM_02_A.xml180 kB
- MapTask-bcms_SV_01_A.xml139 kB
- schema
  - tei_clarin_example.xml48 kB
  - tei_clarin.rnc311 kB
  - tei_clarin_schema.xml70 kB
  - README.md525 B
  - tei_clarin.rng654 kB
- MapTask-bcms_HK_01_A.xml18 kB
- MapTask-bcms_LM_01_A.xml23 kB
- MapTask-bcms_GK_04_A.xml133 kB
- MapTask-bcms.xml19 kB
- MapTask-bcms_GK_03_A.xml119 kB
- MapTask-bcms_OW_01_A.xml121 kB
- MapTask-bcms_GK_02_A.xml155 kB
- MapTask-bcms_DM_01_B.xml55 kB
- MapTask-bcms_JR_01_A.xml54 kB
- MapTask-bcms_MB_01_A.xml92 kB
- 00README.txt532 B
- MapTask-bcms_DL_01_B.xml85 kB

Name: MapTask-bcms.vert.zip
Size: 183.53 KB
Format: application/zip
Description: Corpus in derived vertical format with registry file
MD5: 94657ff79bd92e6bdafb1adb9294b7d0

Download file Preview

File Preview

MapTask-bcms.vert
- MapTask-bcms_GK_03_A.vert72 kB
- MapTask-bcms_MB_01_B.vert74 kB
- MapTask-bcms_DM_01_B.vert21 kB
- MapTask-bcms_SB_01_B.vert60 kB
- MapTask-bcms_GK_01_A.vert69 kB
- MapTask-bcms_GK_04_A.vert74 kB
- MapTask-bcms_MT.vert0 B
- MapTask-bcms_SV_01_A.vert83 kB
- MapTask-bcms_GK_03_B.vert103 kB
- maptask_bcms.regi3 kB
- MapTask-bcms_GK_01_B.vert84 kB
- MapTask-bcms_GK_04_B.vert114 kB
- MapTask-bcms_SV_01_B.vert86 kB
- MapTask-bcms_HK_01_A.vert5 kB
- MapTask-bcms_HK_01_B.vert14 kB
- MapTask-bcms_JR_01_A.vert28 kB
- MapTask-bcms_JR_01_B.vert33 kB
- MapTask-bcms_GK_02_A.vert78 kB
- MapTask-bcms_OW_01_A.vert69 kB
- MapTask-bcms_GK_02_B.vert98 kB
- MapTask-bcms_OW_01_B.vert52 kB
- MapTask-bcms_DL_01_A.vert52 kB
- MapTask-bcms_LM_01_A.vert7 kB
- MapTask-bcms_JA_01_A.vert39 kB
- MapTask-bcms_LM_02_A.vert130 kB
- 00README.txt392 B
- MapTask-bcms_DL_01_B.vert49 kB
- MapTask-bcms_LM_01_B.vert11 kB
- MapTask-bcms_JA_01_B.vert38 kB
- MapTask-bcms_LM_02_B.vert134 kB
- MapTask-bcms_MB_01_A.vert52 kB
- MapTask-bcms_DM_01_A.vert28 kB
- MapTask-bcms_SB_01_A.vert28 kB