Corpus of metaphorical expressions in spoken Slovene language G-KOMET 1.0

Name: Corpus of metaphorical expressions in spoken Slovene language G-KOMET 1.0
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Antloga, Špela; Donaj, Gregor

Corpus of metaphorical expressions in spoken Slovene language G-KOMET 1.0

CLARIN.SI data & tools

Authors: Antloga, Špela and Donaj, Gregor

Item identifier: http://hdl.handle.net/11356/1490

Date issued: 2022-03-06

Type: corpus, text

Size: 52529 words

Language(s): Slovenian

Description: G-KOMET (a corpus of metaphorical expressions in spoken Slovene language) is an upgrade of the hand-annotated written corpus for metaphorical expressions KOMET (http://hdl.handle.net/11356/1293) with transcriptions of speech and conversation that covers 50,000 lexical units. The corpus contains samples from the Gos corpus of spoken Slovene (http://hdl.handle.net/11356/1438) and includes a balanced set of transcriptions of informative, educational, entertaining, private, and public discourse. It contains hand-annotated metaphor-related words, i.e. linguistic expressions that have the potential for people to interpret them as metaphors, idioms, i.e. multi-word units in which at least one word has been used metaphorically, and metonymies, expressions that we use to express something else. The annotation scheme was based on the MIPVU metaphor identification process. This protocol was modified and adapted to the specifics of the Slovene language and the specifics of the spoken language. Corpus was annotated for the following relations to metaphor: indirect metaphor, direct metaphor, borderline cases and metaphor signals. In addition, the corpus introduces a new ‘frame’ tag, which gives information about a concept to which it refers. This conceptual frame allows us to search for figurative expressions within a specific context category (e.g. time, spatial orientation, emotions etc.). Metonymies were furthermore categorized based on the specific metonymic mapping. Corpus of metaphorical expressions in spoken Slovene language G-KOMET allows an objective and systematic analysis of metaphorical expressions, metaphors and metonymies in various Slovene texts.

Publisher: Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, University of Maribor

Subject(s): metaphor spoken language

Collection(s): CLARIN.SI data & tools

Show full item record

Files in this item

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Name: G-Komet.zip
Size: 982.32 KB
Format: application/zip
Description: Corpus in TEI format
MD5: 2cd2078408d487e5eb55d125851b0d69

Download file Preview

File Preview

G-Komet
- G-Komet107.xml2 kB
- G-Komet185.xml25 kB
- G-Komet177.xml21 kB
- G-Komet169.xml28 kB
- G-Komet221.xml10 kB
- G-Komet213.xml11 kB
- G-Komet205.xml12 kB
- G-Komet283.xml29 kB
- G-Komet060.xml22 kB
- G-Komet052.xml17 kB
- G-Komet275.xml10 kB
- G-Komet044.xml8 kB
- G-Komet267.xml6 kB
- G-Komet036.xml14 kB
- G-Komet259.xml18 kB
- G-Komet028.xml10 kB
- G-Komet098.xml3 kB
- G-Komet130.xml17 kB
- G-Komet122.xml14 kB
- G-Komet114.xml14 kB
- G-Komet192.xml24 kB
- G-Komet106.xml2 kB
- G-Komet184.xml22 kB
- G-Komet176.xml60 kB
- G-Komet168.xml26 kB
- G-Komet220.xml8 kB
- G-Komet212.xml8 kB
- G-Komet204.xml10 kB
- G-Komet282.xml15 kB
- G-Komet051.xml28 kB
- G-Komet274.xml7 kB
- G-Komet043.xml21 kB
- G-Komet266.xml13 kB
- G-Komet258.xml25 kB
- G-Komet035.xml10 kB
- G-Komet027.xml8 kB
- G-Komet019.xml20 kB
- G-Komet097.xml2 kB
- G-Komet121.xml18 kB
- G-Komet089.xml4 kB
- 00README.txt336 B
- G-Komet113.xml14 kB
- G-Komet191.xml18 kB
- G-Komet105.xml3 kB
- G-Komet183.xml16 kB
- G-Komet175.xml27 kB
- G-Komet167.xml41 kB
- G-Komet159.xml56 kB
- G-Komet211.xml6 kB
- G-Komet203.xml11 kB
- G-Komet281.xml32 kB
- G-Komet273.xml29 kB
- G-Komet050.xml26 kB
- G-Komet265.xml11 kB
- G-Komet042.xml16 kB
- G-Komet257.xml29 kB
- G-Komet034.xml9 kB
- G-Komet026.xml9 kB
- G-Komet249.xml24 kB
- G-Komet018.xml20 kB
- G-Komet096.xml3 kB
- G-Komet088.xml2 kB
- G-Komet120.xml12 kB
- G-Komet112.xml2 kB
- G-Komet190.xml6 kB
- G-Komet104.xml2 kB
- G-Komet182.xml27 kB
- G-Komet174.xml33 kB
- G-Komet166.xml44 kB
- G-Komet158.xml41 kB
- G-Komet210.xml4 kB
- G-Komet202.xml6 kB
- G-Komet280.xml36 kB
- G-Komet272.xml3 kB
- G-Komet041.xml23 kB
- G-Komet264.xml10 kB
- G-Komet033.xml19 kB
- G-Komet256.xml29 kB
- G-Komet025.xml9 kB
- G-Komet248.xml26 kB
- G-Komet017.xml29 kB
- G-Komet095.xml2 kB
- G-Komet009.xml13 kB
- G-Komet087.xml2 kB
- G-Komet111.xml4 kB
- G-Komet079.xml3 kB
- G-Komet103.xml4 kB
- G-Komet181.xml23 kB
- G-Komet173.xml8 kB
- G-Komet165.xml43 kB
- G-Komet157.xml44 kB
- G-Komet149.xml8 kB
- G-Komet201.xml5 kB
- G-Komet271.xml8 kB
- G-Komet040.xml23 kB
- G-Komet263.xml14 kB
- G-Komet032.xml17 kB
- G-Komet255.xml34 kB
- G-Komet247.xml30 kB
- G-Komet024.xml10 kB
- G-Komet239.xml33 kB
- G-Komet016.xml20 kB
- G-Komet094.xml2 kB
- G-Komet008.xml14 kB
- G-Komet086.xml3 kB
- G-Komet078.xml3 kB
- G-Komet110.xml1 kB
- G-Komet102.xml3 kB
- G-Komet180.xml29 kB
- G-Komet172.xml17 kB
- G-Komet.xml55 kB
- G-Komet164.xml76 kB
- G-Komet156.xml24 kB
- G-Komet148.xml10 kB
- G-Komet200.xml8 kB
- G-Komet270.xml12 kB
- G-Komet262.xml14 kB
- G-Komet254.xml35 kB
- G-Komet031.xml13 kB
- G-Komet023.xml8 kB
- G-Komet246.xml36 kB
- G-Komet015.xml21 kB
- G-Komet238.xml16 kB
- G-Komet093.xml2 kB
- G-Komet007.xml40 kB
- G-Komet085.xml2 kB
- G-Komet077.xml3 kB
- G-Komet069.xml9 kB
- G-Komet101.xml6 kB
- G-Komet171.xml28 kB
- G-Komet163.xml21 kB
- G-Komet155.xml42 kB
- G-Komet147.xml16 kB
- G-Komet139.xml26 kB
- G-Komet261.xml10 kB
- G-Komet030.xml14 kB
- G-Komet253.xml22 kB
- G-Komet022.xml18 kB
- G-Komet245.xml31 kB
- G-Komet014.xml29 kB
- G-Komet237.xml11 kB
- G-Komet092.xml2 kB
- G-Komet229.xml20 kB
- G-Komet006.xml23 kB
- G-Komet084.xml3 kB
- G-Komet076.xml4 kB
- G-Komet100.xml2 kB
- G-Komet068.xml7 kB
- G-Komet170.xml24 kB
- G-Komet162.xml28 kB
- G-Komet154.xml18 kB
- G-Komet146.xml33 kB
- G-Komet138.xml9 kB
- G-Komet260.xml26 kB
- G-Komet252.xml19 kB
- G-Komet021.xml15 kB
- G-Komet244.xml36 kB
- G-Komet236.xml25 kB
- G-Komet013.xml27 kB
- G-Komet091.xml2 kB
- G-Komet228.xml10 kB
- G-Komet005.xml26 kB
- G-Komet083.xml4 kB
- G-Komet075.xml3 kB
- G-Komet067.xml7 kB
- G-Komet059.xml18 kB
- G-Komet161.xml14 kB
- G-Komet153.xml18 kB
- G-Komet145.xml42 kB
- G-Komet137.xml44 kB
- G-Komet129.xml10 kB
- schema
  - tei_clarin.odd.xml70 kB
  - tei_clarin.rnc311 kB
  - tei_clarin.rng654 kB
- G-Komet199.xml15 kB
- G-Komet251.xml16 kB
- G-Komet243.xml26 kB
- G-Komet020.xml25 kB
- G-Komet012.xml17 kB
- G-Komet235.xml25 kB
- G-Komet090.xml2 kB
- G-Komet004.xml31 kB
- G-Komet227.xml12 kB
- G-Komet082.xml3 kB
- G-Komet219.xml37 kB
- G-Komet074.xml26 kB
- G-Komet066.xml8 kB
- G-Komet058.xml25 kB
- G-Komet160.xml16 kB
- G-Komet152.xml16 kB
- G-Komet144.xml32 kB
- G-Komet136.xml50 kB
- G-Komet128.xml9 kB
- G-Komet198.xml15 kB
- G-Komet250.xml19 kB
- G-Komet242.xml30 kB
- G-Komet011.xml27 kB
- G-Komet234.xml11 kB
- G-Komet003.xml38 kB
- G-Komet226.xml25 kB
- G-Komet081.xml2 kB
- G-Komet218.xml36 kB
- G-Komet073.xml61 kB
- G-Komet065.xml6 kB
- G-Komet057.xml20 kB
- G-Komet049.xml16 kB
- G-Komet151.xml5 kB
- G-Komet143.xml21 kB
- G-Komet135.xml51 kB
- G-Komet127.xml11 kB
- G-Komet119.xml16 kB
- G-Komet197.xml16 kB
- G-Komet189.xml20 kB
- G-Komet241.xml23 kB
- G-Komet010.xml23 kB
- G-Komet233.xml18 kB
- G-Komet225.xml39 kB
- G-Komet002.xml19 kB
- G-Komet080.xml3 kB
- G-Komet217.xml27 kB
- G-Komet072.xml52 kB
- G-Komet209.xml13 kB
- G-Komet287.xml20 kB
- G-Komet064.xml8 kB
- G-Komet279.xml9 kB
- G-Komet056.xml21 kB
- G-Komet048.xml17 kB
- G-Komet150.xml8 kB
- G-Komet142.xml22 kB
- G-Komet134.xml16 kB
- G-Komet126.xml11 kB
- G-Komet118.xml10 kB
- G-Komet196.xml11 kB
- G-Komet188.xml11 kB
- G-Komet240.xml32 kB
- G-Komet232.xml19 kB
- G-Komet001.xml19 kB
- G-Komet224.xml24 kB
- G-Komet216.xml43 kB
- G-Komet071.xml6 kB
- G-Komet208.xml3 kB
- G-Komet063.xml23 kB
- G-Komet286.xml24 kB
- G-Komet055.xml20 kB
- G-Komet278.xml24 kB
- G-Komet047.xml21 kB
- G-Komet039.xml27 kB
- G-Komet141.xml39 kB
- G-Komet133.xml15 kB
- G-Komet125.xml12 kB
- G-Komet117.xml15 kB
- G-Komet195.xml20 kB
- G-Komet109.xml3 kB
- G-Komet187.xml12 kB
- G-Komet179.xml31 kB
- G-Komet231.xml17 kB
- G-Komet223.xml34 kB
- G-Komet215.xml3 kB
- G-Komet070.xml9 kB
- G-Komet207.xml2 kB
- G-Komet062.xml23 kB
- G-Komet285.xml23 kB
- G-Komet054.xml14 kB
- G-Komet277.xml21 kB
- G-Komet269.xml8 kB
- G-Komet046.xml22 kB
- G-Komet038.xml41 kB
- G-Komet140.xml17 kB
- G-Komet132.xml14 kB
- G-Komet124.xml49 kB
- G-Komet116.xml22 kB
- G-Komet194.xml29 kB
- G-Komet108.xml2 kB
- G-Komet186.xml27 kB
- G-Komet178.xml34 kB
- G-Komet230.xml16 kB
- G-Komet222.xml29 kB
- G-Komet214.xml12 kB
- G-Komet206.xml16 kB
- G-Komet284.xml9 kB
- G-Komet061.xml24 kB
- G-Komet276.xml13 kB
- G-Komet053.xml19 kB
- G-Komet268.xml16 kB
- G-Komet045.xml31 kB
- G-Komet037.xml15 kB
- G-Komet029.xml10 kB
- G-Komet099.xml3 kB
- G-Komet131.xml18 kB
- G-Komet123.xml46 kB
- G-Komet115.xml13 kB
- G-Komet193.xml15 kB

Corpus of metaphorical expressions in spoken Slovene language G-KOMET 1.0

Files in this item

Partners

Partners

Repository