Linguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 2.1

  Authors

Erjavec, Tomaž ; et al.show everyone

Erjavec, Tomaž ; Ogrodniczuk, Maciej ; Osenova, Petya ; Ljubešić, Nikola ; Simov, Kiril ; Grigorova, Vladislava ; Rudolf, Michał ; Pančur, Andrej ; Kopp, Matyáš ; Barkarson, Starkaður ; Steingrímsson, Steinþór ; van der Pol, Henk ; Depoorter, Griet ; de Does, Jesse ; Jongejan, Bart ; Haltrup Hansen, Dorte ; Navarretta, Costanza ; Calzada Pérez, María ; de Macedo, Luciana D. ; van Heusden, Ruben ; Marx, Maarten ; Çöltekin, Çağrı ; Coole, Matthew ; Agnoloni, Tommaso ; Frontini, Francesca ; Montemagni, Simonetta ; Quochi, Valeria ; Venturi, Giulia ; Ruisi, Manuela ; Marchetti, Carlo ; Battistoni, Roberto ; Sebők, Miklós ; Ring, Orsolya ; Darģis, Roberts ; Utka, Andrius ; Petkevičius, Mindaugas ; Briedienė, Monika ; Krilavičius, Tomas ; Morkevičius, Vaidas ; Bartolini, Roberto ; Cimino, Andrea ; Diwersy, Sascha ; Luxardo, Giancarlo ; Rayson, Paul

  Item identifier

http://hdl.handle.net/11356/1431

 Project URL

https://www.clarin.eu/parlamint

 Demo URL

https://github.com/clarin-eric/ParlaMint/

 Referenced by

https://doi.org/10.1007/s10579-021-09574-0

 Date issued

2021-06-18

 Type

corpus, text

 Size

3774204 utterances, 494949904 words

 Language(s)

Bulgarian , Croatian , Czech , Danish , Dutch , English , French , Hungarian , Icelandic , Italian , Latvian , Lithuanian , Polish , Slovenian , Spanish , Turkish

 Description

ParlaMint 2.1 is a multilingual set of 17 comparable corpora containing parliamentary debates mostly starting in 2015 and extending to mid-2020, with each corpus being about 20 million words in size. The sessions in the corpora are marked as belonging to the COVID-19 period (from November 1st 2019), or being "reference" (before that date). The corpora have extensive metadata, including aspects of the parliament; the speakers (name, gender, MP status, party affiliation, party coalition/opposition); are structured into time-stamped terms, sessions and meetings; with speeches being marked by the speaker and their role (e.g. chair, regular speaker). The speeches also contain marked-up transcriber comments, such as gaps in the transcription, interruptions, applause, etc. Note that some corpora have further information, e.g. the year of birth of the speakers, links to their Wikipedia articles, their membership in various committees, etc. The corpora are encoded according to the Parla-CLARIN TEI recommendation (https://clarin-eric.github.io/parla-clarin/), but have been validated against the compatible, but much stricter ParlaMint schemas. This entry contains the linguistically marked-up version of the corpus, while the text version is available at http://hdl.handle.net/11356/1432. The ParlaMint.ana linguistic annotation includes tokenization, sentence segmentation, lemmatisation, Universal Dependencies part-of-speech, morphological features, and syntactic dependencies, and the 4-class CoNLL-2003 named entities. Some corpora also have further linguistic annotations, such as PoS tagging or named entities according to language-specific schemes, with their corpus TEI headers giving further details on the annotation vocabularies and tools. The compressed files include the ParlaMint.ana XML TEI-encoded linguistically annotated corpus; the derived corpus in CoNLL-U with TSV speech metadata; and the vertical files (with registry file), suitable for use with CQP-based concordancers, such as CWB, noSketch Engine or KonText. Also included is the 2.1 release of the data and scripts available at the GitHub repository of the ParlaMint project. As opposed to the previous version 2.0, this version corrects some errors in various corpora and adds the information on upper / lower house for bicameral parliaments. The vertical files have also been changed to make them easier to use in the concordancers.

 Publisher

CLARIN ERIC

 Acknowledgement

CLARIN ERIC - "ParlaMint: Towards Comparable Parliamentary Corpora"

ARRS (Slovenian Research Agency) P2-103 "Knowledge Technologies"

ARRS (Slovenian Research Agency) P6-0411 "Language Resources and Technologies for Slovene"

Ministry of Education and Science Republic of Bulgaria DO01-272/16.12.2019 "Bulgarian National Interdisciplinary Research e-Infrastructure for Resources and Technologies CLaDA-BG"

LINDAT/CLARIAH-CZ LM2018101 "Digital Research Infrastructure for Language Technologies, Arts and Humanities"

Spanish Ministry of Science and Innovation PID2019-108866RB-I0 / AEI / 10.13039/501100011033 "Original, translated and interpreted representations of the refugee cris(e)s: methodological triangulation within corpus-based discourse studies"

The Research Council of Lithuania P-MIP-20-373 "Policy Agenda of the Lithuanian Seimas and its Framing: The Analysis of the Seimas Debates in 1990 2020"

CLARIN-LV, European Regional Development Fund project 1.1.1.5/18/I/016 "University of Latvia and institutes in the European Research Area - Excellency, activity, mobility, capacity"

 Subject(s)

Parla-CLARIN parliamentary debates COVID-19 TEI Bulgarian Parliament Croatian Parliament Polish Parliament Slovenian Parliament Czech Parliament Icelandic Parliament Belgian Parliament Danish Parliament Spanish Parliament Dutch Parliament Turkish Parliament Italian Parliament Hungarian Parliament Latvian Parliament Lithuanian Parliament French Parliament British Parliament

 Collection(s)

CLARIN.SI data & tools

 

This item is replaced by a newer submission:

http://hdl.handle.net/11356/1488

List all versions  

Show full item record