Multiword Expressions lexicon extracted from the Gigafida 2.1 corpus

  Authors

Krek, Simon ; et al.show everyone

Krek, Simon ; Gantar, Apolonija ; Laskowski, Cyprian ; Krsnik, Luka ; Kosem, Iztok ; Brank, Janez ; Dobrovoljc, Kaja ; Arhar Holdt, Špela ; Čibej, Jaka ; Robnik-Šikonja, Marko ; Klemenc, Bojan ; Gorjanc, Vojko

  Item identifier

http://hdl.handle.net/11356/1421

 Project URL

http://slovnica.ijs.si/

 Date issued

2021-03-25

 Type

lexicalConceptualResource, text

 Size

5242 entries

 Language(s)

Slovenian

 Description

The MWE lexicon was extracted from the Gigafida 2.1 Corpus of Written Standard Slovene (https://www.clarin.si/noske/run.cgi/corp_info?corpname=gfida21) using specialized scripts for extracting data from corpora containing syntactic dependency annotations. The lexicon contains 5,242 Multiword Expressions with 12,358 examples from Gigafida 2.1. Each MWE entry (or sense) contains at least one and up to three extracted examples. MWEs were analysed using the JOS dependency parser system (http://nl.ijs.si/jos/bib/jos-skladnja-navodila.pdf) and were assigned matching syntactic structure IDs. The corpus sentences containing the MWE components and matching syntactic structure features were identified in the corpus and assigned to the corresponding headword or sense. MWEs variants (or variant senses) are linked with the "senseKey" attribute values, forming a MWE cluster of related variants or variant senses. A sample of MWE headwords also contains manually created sense division with descriptions of meaning for each sense.

 Publisher

Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana

 Acknowledgement

ARRS (Slovenian Research Agency) J6-8256 "New grammar of contemporary standard Slovene: sources and methods"

ARRS (Slovenian Research Agency) P6-0411 "Language Resources and Technologies for Slovene"

University of Ljubljana P6-0215 "Slovene Language - Basic, Contrastive, and Applied Studies"

 Subject(s)

multiword expressions lexicon syntactic structures computational lexicography

 Collection(s)

CLARIN.SI data & tools

Show full item record