Launched in December 2004 by the Domestic Research Society, Razvezani jezik (The Unleashed Tongue) is the first user-generated online dictionary of spoken Slovenian language. As a Wiki project, it allowed every visitor to add new entries freely. It quickly gained popularity and was labelled "the most entertaining Slovenian dictionary" by the media. Almost 3,000 authors belonging to different generations and subcultures contributed slang, neologisms and similar words and phrases from all Slovene regions.
In 2019 the publisher decided to close outside edits to the dictionary and to archive its content in several ways, and this repository entry is one of them. The dictionary was exported and stored in XML, structured according to the accompanying DTD. Each dictionary entry includes the headword, a list of its keywords, a list of all revisions of the entry, which then contain the paragraphs with the text of the entry, and optional user comments.
The authors of this resource would like to thank Luka Prinčič, Marko Mrđenović, Milan Erič, Damijan Kracina, Inge Pangos, Jani Pirnat, Polona Tavčar, Darja Vuga, Jaka Železnikar, Kaja Dolar, Anna Ehrlemark, Vasja Lebarič, and Ajdin Bašić for their invaluable help in making the Razvezani jezik project a success.