Tweet code-switching corpus Janes-Preklop 1.0

Tweet code-switching corpus Janes-Preklop 1.0

CLARIN.SI data & tools

Authors: Reher, Špela ; Erjavec, Tomaž and Fišer, Darja

Item identifier: http://hdl.handle.net/11356/1154

Project URL: http://nl.ijs.si/janes/

Referenced by: http://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2017/09/Magistrsko-delo_%C5%A0pela-Reher_final.pdf
http://nl.ijs.si/janes/viri/rocno-oznaceni-korpusi/#Janes-Preklop
https://doi.org/10.1007/s10579-018-9425-z

Date issued: 2017-10-13

Type: corpus, text

Size: 1104 texts, 19769 tokens

Language(s): Slovenian

Description: Janes-Preklop is a corpus of Slovene tweets that is manually annotated for code-switching (the use of words from two or more languages within one sentence or utterance), according to the supplied typology. Words in the corpus are also automatically tagged with MSDs and lemmas.

Publisher: Jožef Stefan Institute

Subject(s): computer-mediated communication Twitter code-switching TEI manual annotation

Collection(s): CLARIN.SI data & tools

Show full item record

Files in this item

Download all files in item (1.28 MB)

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Name: Janes-preklop-smernice.pdf
Size: 314.32 KB
Format: PDF
Description: Annotation guidelines (in Slovene)
MD5: 66b25e4cfda001deb10893fcdd196ac4

Name: Janes-Preklop.TEI.zip
Size: 609.2 KB
Format: application/zip
Description: Corpus in TEI format
MD5: 2764d76c96408efc99bbf84a922ffcda

Download file Preview

File Preview

Janes-Preklop.TEI
- janes.preklop.back.xml531 kB
- schema
  - tei_janes_doc.html2 MB
  - tei_janes.rng399 kB
  - tei_janes_schema.xml2 kB
  - tei_janes.zip44 kB
  - tei_janes.rnc188 kB
- janes.preklop.xml19 kB
- janes.preklop.body.xml2 MB
- 00README.txt208 B

Name: Janes-Preklop.vert.zip
Size: 183.27 KB
Format: application/zip
Description: Corpus in vertical format
MD5: 6b74c85e568a2720188b24dff848e855

Download file Preview

File Preview

Janes-Preklop.vert
- janes_preklop.vert1 MB
- janes_preklop.regi3 kB
- 00README.txt208 B

Name: Janes-Preklop-Lexicon.zip
Size: 199.7 KB
Format: application/zip
Description: Lexcion of code-switches segments
MD5: 801f928a20ebd4c3505d9847b7f43461

Download file Preview

File Preview

- janes.preklop.lexicon.tbl150 kB
- janes.preklop.lexicon.xlsx168 kB