Post-edited and error annotated machine translation corpus PErr 1.0

Post-edited and error annotated machine translation corpus PErr 1.0

CLARIN.SI data & tools

Authors: Popović, Maja and Arčan, Mihael

Item identifier: http://hdl.handle.net/11356/1065

Referenced by: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/summaries/405.html

Date issued: 2016-05-24

Type: corpus, text

Size: 2896 units, 43938 words

Language(s): English , German , Serbian , Slovenian , Spanish

Description: The PE²rr corpus contains source language texts from different domains along with their automatically generated translations into several morphologically rich languages, their post-edited versions, and error annotations of the performed post-edit operations. The main advantage of the corpus is the fusion of post-editing and error classification tasks, which have usually been seen as two independent tasks, although naturally they are not.

Publisher: Insight Centre for Data Analytics, National University of Ireland, Galway

Subject(s): parallel corpus machine translation post-editing error annotation manual annotation multilingual

Collection(s): CLARIN.SI data & tools

Show full item record

Files in this item

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Name: pe2rr_dataset.tgz
Size: 364.69 KB
Format: Unknown
Description: 11 files (each for one source / language pair), tab-separated, with one translation unit per line.
MD5: cb5dd1552c5a3c28008a7ceb294aafb2