• Repository
  • About
  • Contact
  • CLARIN
  •  Login
  • English Slovenščina
  • CLARIN.SI repository
  • Search
  • CLARIN logo
  •   Browse  
    •    All of the Repository  
      •   Issue Date
      •   Authors
      •   Titles
      •   Subjects
      •   Publisher
      •   Language
      •   Type
      •   Rights Label
  •   My Account  
    •    Login
  •   General Information  
    •    Deposit
    •    Cite
    •    Submission Lifecycle
    •    FAQ
    •    About
    •    Help Desk
 

 
Selected Filters
 Subject : parallel corpus     Clear All
Advanced Search

Filters

Use filters to refine the search results.

Current Filters:
New Filters:

Limit your search

Author  
    • Ljubešić, Nikola (30)
    • Esplà-Gomis, Miquel (28)
    • Toral, Antonio (28)
    • Bañón, Marta (23)
    • Forcada, Mikel L. (23)
    • García-Romero, Cristian (23)
    • Kuzman, Taja (23)
    • Pla Sempere, Leopoldo (23)
    • Ramírez-Sánchez, Gema (23)
    • Rupnik, Peter (23)
    • Suchomel, Vít (23)
    • van Noord, Rik (23)
    • Chichirau, Malina (14)
    • Galiano-Jiménez, Aarón (14)
    • Zaragoza-Bernabeu, Jaume (14)
    • van der Werff, Tobias (9)
    • Zaragoza, Jaume (9)
    • Klubička, Filip (5)
    • Erjavec, Tomaž (4)
    • Ortiz Rojas, Sergio (4)
    • ... View More
Subject  
    • multilingual (36)
    • web corpus (27)
    • multilingual corpus (6)
    • specialised corpus (6)
    • written corpus (5)
    • sense annotation (3)
    • TEI (3)
    • word sense disambiguation (3)
    • DSI (2)
    • EU documents (2)
    • machine translation (2)
    • manual annotation (2)
    • colours (1)
    • data protection (1)
    • dependency parsebank (1)
    • error annotation (1)
    • European law (1)
    • finance (1)
    • green (1)
    • ... View More
Rights  
    • PUB (32)
    • ACA (6)
Language (ISO)  
    • Slovenian (12)
    • Bulgarian (8)
    • Lithuanian (7)
    • Estonian (6)
    • Hungarian (6)
    • Serbian (6)
    • Spanish (6)
    • Croatian (5)
    • Danish (5)
    • Dutch (5)
    • Italian (4)
    • Portuguese (4)
    • Czech (3)
    • French (3)
    • Macedonian (3)
    • Romanian (3)
    • Finnish (2)
    • German (2)
    • Icelandic (2)
    • ... View More
Contain Files  
    • yes (38)
    • no (6)

Showing 1 through 10 out of 44 results

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  • 5
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Issue Date Asc
    • Issue Date Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Parallel corpus EN-SL RSDO4 2.0
    (Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana / 2021-10-28)
    
    Author(s):
    Repar, Andraž and Lebar Bajec, Iztok
     This item contains 1 file (189.06 MB).
     
    Publicly Available Distributed under Creative Commons Attribution Required Share Alike

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Maltese-English parallel corpus MaCoCu-mt-en 2.0
    (Jožef Stefan Institute; Prompsit; Rijksuniversiteit Groningen; Universitat d'Alacant / 2023-04-26)
    
    Author(s):
    Bañón, Marta ; et al.show everyone Bañón, Marta ; Chichirau, Malina ; Esplà-Gomis, Miquel ; Forcada, Mikel L. ; Galiano-Jiménez, Aarón ; García-Romero, Cristian ; Kuzman, Taja ; Ljubešić, Nikola ; van Noord, Rik ; Pla Sempere, Leopoldo ; Ramírez-Sánchez, Gema ; Rupnik, Peter ; Suchomel, Vít ; Toral, Antonio ; Zaragoza-Bernabeu, Jaume
     This item contains 3 files (1.06 GB).
     
    Publicly Available

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Macedonian-English parallel corpus MaCoCu-mk-en 2.0
    (Jožef Stefan Institute; Prompsit; Rijksuniversiteit Groningen; Universitat d'Alacant / 2023-04-26)
    
    Author(s):
    Bañón, Marta ; et al.show everyone Bañón, Marta ; Chichirau, Malina ; Esplà-Gomis, Miquel ; Forcada, Mikel L. ; Galiano-Jiménez, Aarón ; García-Romero, Cristian ; Kuzman, Taja ; Ljubešić, Nikola ; van Noord, Rik ; Pla Sempere, Leopoldo ; Ramírez-Sánchez, Gema ; Rupnik, Peter ; Suchomel, Vít ; Toral, Antonio ; Zaragoza-Bernabeu, Jaume
     This item contains 3 files (442.99 MB).
     
    Publicly Available

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Croatian-English parallel corpus MaCoCu-hr-en 2.0
    (Jožef Stefan Institute; Prompsit; Rijksuniversiteit Groningen; Universitat d'Alacant / 2023-04-26)
    
    Author(s):
    Bañón, Marta ; et al.show everyone Bañón, Marta ; Chichirau, Malina ; Esplà-Gomis, Miquel ; Forcada, Mikel L. ; Galiano-Jiménez, Aarón ; García-Romero, Cristian ; Kuzman, Taja ; Ljubešić, Nikola ; van Noord, Rik ; Pla Sempere, Leopoldo ; Ramírez-Sánchez, Gema ; Rupnik, Peter ; Suchomel, Vít ; Toral, Antonio ; Zaragoza-Bernabeu, Jaume
     This item contains 3 files (2.42 GB).
     
    Publicly Available

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Turkish-English parallel corpus MaCoCu-tr-en 2.0
    (Jožef Stefan Institute; Prompsit; Rijksuniversiteit Groningen; Universitat d'Alacant / 2023-04-26)
    
    Author(s):
    Bañón, Marta ; et al.show everyone Bañón, Marta ; Chichirau, Malina ; Esplà-Gomis, Miquel ; Forcada, Mikel L. ; Galiano-Jiménez, Aarón ; García-Romero, Cristian ; Kuzman, Taja ; Ljubešić, Nikola ; van Noord, Rik ; Pla Sempere, Leopoldo ; Ramírez-Sánchez, Gema ; Rupnik, Peter ; Suchomel, Vít ; Toral, Antonio ; Zaragoza-Bernabeu, Jaume
     This item contains 3 files (3.03 GB).
     
    Publicly Available

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Bulgarian-English parallel corpus MaCoCu-bg-en 2.0
    (Jožef Stefan Institute; Prompsit; Rijksuniversiteit Groningen; Universitat d'Alacant / 2023-04-26)
    
    Author(s):
    Bañón, Marta ; et al.show everyone Bañón, Marta ; Chichirau, Malina ; Esplà-Gomis, Miquel ; Forcada, Mikel L. ; Galiano-Jiménez, Aarón ; García-Romero, Cristian ; Kuzman, Taja ; Ljubešić, Nikola ; van Noord, Rik ; Pla Sempere, Leopoldo ; Ramírez-Sánchez, Gema ; Rupnik, Peter ; Suchomel, Vít ; Toral, Antonio ; Zaragoza-Bernabeu, Jaume
     This item contains 3 files (2.32 GB).
     
    Publicly Available

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Slovene-English parallel corpus MaCoCu-sl-en 2.0
    (Jožef Stefan Institute; Prompsit; Rijksuniversiteit Groningen; Universitat d'Alacant / 2023-04-26)
    
    Author(s):
    Bañón, Marta ; et al.show everyone Bañón, Marta ; Chichirau, Malina ; Esplà-Gomis, Miquel ; Forcada, Mikel L. ; Galiano-Jiménez, Aarón ; García-Romero, Cristian ; Kuzman, Taja ; Ljubešić, Nikola ; van Noord, Rik ; Pla Sempere, Leopoldo ; Ramírez-Sánchez, Gema ; Rupnik, Peter ; Suchomel, Vít ; Toral, Antonio ; Zaragoza-Bernabeu, Jaume
     This item contains 3 files (1.96 GB).
     
    Publicly Available

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Icelandic-English parallel corpus MaCoCu-is-en 2.0
    (Jožef Stefan Institute; Prompsit; Rijksuniversiteit Groningen; Universitat d'Alacant / 2023-04-26)
    
    Author(s):
    Bañón, Marta ; et al.show everyone Bañón, Marta ; Chichirau, Malina ; Esplà-Gomis, Miquel ; Forcada, Mikel L. ; Galiano-Jiménez, Aarón ; García-Romero, Cristian ; Kuzman, Taja ; Ljubešić, Nikola ; van Noord, Rik ; Pla Sempere, Leopoldo ; Ramírez-Sánchez, Gema ; Rupnik, Peter ; Suchomel, Vít ; Toral, Antonio ; Zaragoza-Bernabeu, Jaume
     This item contains 3 files (366.72 MB).
     
    Publicly Available

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Parallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 1.3
    (Jožef Stefan Institute / 2025-05-06)
    
    Author(s):
    Čibej, Jaka ; et al.show everyone Čibej, Jaka ; Krek, Simon ; Tiberius, Carole ; Martelli, Federico ; Navigli, Roberto ; Kallas, Jelena ; Gantar, Polona ; Koeva, Svetla ; Nimb, Sanni ; Sandford Pedersen, Bolette ; Olsen, Sussi ; Langemets, Margit ; Koppel, Kristina ; Üksik, Tiiu ; Dobrovoljc, Kaja ; Ureña-Ruiz, Rafael ; Sancho-Sánchez, José-Luis ; Lipp, Veronika ; Váradi, Tamás ; Győrffy, András ; Simon, László ; Quochi, Valeria ; Monachini, Monica ; Frontini, Francesca ; Tempelaars, Rob ; Costa, Rute ; Salgado, Ana ; Munda, Tina ; Kosem, Iztok ; Roblek, Rebeka ; Kamenšek, Urška ; Zaranšek, Petra ; Zgaga, Karolina ; Ponikvar, Primož ; Terčon, Luka ; Jensen, Jonas ; Flörke, Ida ; Lorentzen, Henrik ; Troelsgård, Thomas ; Blagoeva, Diana ; Hristov, Dimitar ; Kolkovska, Sia
     This item contains 1 file (11.08 MB).
     
    Publicly Available Distributed under Creative Commons Attribution Required Share Alike

  • corpus
    CLARIN.SI data & tools
    corpus
    Parallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 1.1
    (Jožef Stefan Institute / 2023-05-22)
    
    Author(s):
    Martelli, Federico ; et al.show everyone Martelli, Federico ; Navigli, Roberto ; Krek, Simon ; Kallas, Jelena ; Gantar, Polona ; Koeva, Svetla ; Nimb, Sanni ; Sandford Pedersen, Bolette ; Olsen, Sussi ; Langemets, Margit ; Koppel, Kristina ; Üksik, Tiiu ; Dobrovoljc, Kaja ; Ureña-Ruiz, Rafael ; Sancho-Sánchez, José-Luis ; Lipp, Veronika ; Váradi, Tamás ; Győrffy, András ; Simon, László ; Quochi, Valeria ; Monachini, Monica ; Frontini, Francesca ; Tiberius, Carole ; Tempelaars, Rob ; Costa, Rute ; Salgado, Ana ; Čibej, Jaka ; Munda, Tina ; Kosem, Iztok ; Roblek, Rebeka ; Kamenšek, Urška ; Zaranšek, Petra ; Zgaga, Karolina ; Ponikvar, Primož ; Terčon, Luka ; Jensen, Jonas ; Flörke, Ida ; Lorentzen, Henrik ; Troelsgård, Thomas ; Blagoeva, Diana ; Hristov, Dimitar ; Kolkovska, Sia
     This item contains 1 file (9.28 MB).
     
    Publicly Available Distributed under Creative Commons Attribution Required Share Alike

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  • 5
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Issue Date Asc
    • Issue Date Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100
 

Partners

  • Alpineon, d.o.o.
  • Amebis, d.o.o.
  • Institute of Contemporary History
  • Jožef Stefan Institute
  • National and University Library of Slovenia
  • Slovenian Language Technologies Society

Partners

  • University of Ljubljana
  • University of Maribor
  • University of Nova Gorica
  • University of Primorska
  • ZRC SAZU
  • ZRS Koper

Repository

  • Main page
  • Contact
  • Submission Lifecycle
  • FAQ
  • About and Policies

This platform runs under the software developed for the LINDAT/CLARIAH-CZ repository for linguistics, available on GitHub

CLARIN.SI is supported by the Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia
under the Programme of "Research Infrastructures".