<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Slovenian language resource repository CLARIN.SI</title>
<link href="https://www.clarin.si:443/repository/xmlui" rel="alternate"/>
<subtitle>The CLARIN.SI digital repository system captures, stores, indexes, preserves, and distributes digital research material.</subtitle>
<id xmlns="http://apache.org/cocoon/i18n/2.1">https://www.clarin.si:443/repository/xmlui</id>
<updated>2026-11-06T20:16:51Z</updated>
<dc:date>2026-11-06T20:16:51Z</dc:date>
<entry>
<title>Sample from the audiobook "Neslišni kriki" (Silent screams)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2638" rel="alternate"/>
<author>
<name>Sam, Anej</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2638</id>
<updated>2026-11-05T13:13:13Z</updated>
<published>2026-11-05T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Sample from the audiobook "Neslišni kriki" (Silent screams)
Sam, Anej
This entry contains the first part of the audiobook "Neslišni kriki" (Silent screams) by many authors, edited by Anej Sam and narrated by Simona Kopinšek (COBISS.SI-ID 303582723, ISBN 978-961-291-587-2). &#13;
&#13;
The first book of its kind to document and comprehensively examine the most horrifying phenomenon in the history of civilisation: a growing number of children no longer want to live. Numerous writers explore this phenomenon in ways children can understand (Chapter One). Specialists in relevant fields examine the same issue and suggest ways of overcoming this distressing situation (Chapter Two). The book also contains something unprecedented in publishing history. In his afterword—an addition to the book—the editor sought to highlight a phenomenon of our time that, in his view, leads modern societies to conceal certain circumstances that cause severe emotional distress and erode the will to live. He identifies this primarily as so-called political correctness. Yet the European mindset cannot accommodate this within its own narrow intellectual and ethical framework—the book is, after all, part of an EU project. The book therefore includes a separate booklet containing the editor’s supplement, which he prepared independently of Jasa. This adds another distinctive element to the book’s originality and value.&#13;
&#13;
Authors of the stories: Barbara Gregorič Gorenc, Darinka Kozinc, Saša Šega Crnič, Mateja Gomboc, Andrej Brvar, Cvetka Bevc, Amadeja Godina, Jurij Popov, Kaja Kramar, Maja Centa, Aksinja Kermauner, Tanja Jelenko, Benjamin Žnidaršič, Cvetka Sokolov, Vinko Möderndorfer, Liljana Jarh, Slavica Remškar and Tjaša Zorc Rupnik.&#13;
&#13;
Authors of the expert commentary: Kaja Krajc, master’s degree, psychologist; Tanja Pristovnik, specialist in clinical psychology; Mojca Ojstrež Kogovšek, qualified social worker; Edin Duraković, university graduate in cultural studies; Assistant Professor Dr Saška Roškar, psychologist; Alenka Tančič Grum, master’s degree, psychologist; Assistant Professor Dr Špela Selak, psychologist; Sabina Košir, university-qualified social worker; Polonca Teršek, special education teacher and logotherapist; Matej Žnuderl, university-qualified psychologist; Assistant Professor Dr Marta Macedoni Lukšič, physician and paediatric specialist; Natalija Kirbiš, teacher; Hermina Zlobko, university-qualified social worker; Ana Kastelic, BSc in Psychotherapy; Nataša Banko, psychologist; and Dr Spomenka Hribar, philosopher and sociologist.
</summary>
<dc:date>2026-11-05T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Spoken corpora of parliamentary debates ParlaSpeech 4.0 (transcriptions)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/1885" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ljubešić, Nikola</name>
</author>
<author>
<name>Koržinek, Danijel</name>
</author>
<author>
<name>Porupski, Ivan</name>
</author>
<author>
<name>Dobranić, Filip</name>
</author>
<author>
<name>Rupnik, Peter</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/1885</id>
<updated>2026-11-05T16:53:39Z</updated>
<published>2026-10-22T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Spoken corpora of parliamentary debates ParlaSpeech 4.0 (transcriptions)
Ljubešić, Nikola; Koržinek, Danijel; Porupski, Ivan; Dobranić, Filip; Rupnik, Peter
The ParlaSpeech corpora are built from the transcripts of parliamentary proceedings of Croatian, Serbian, Slovenian, Polish, and Czech parliaments available in the ParlaMint 4.0 corpus (http://hdl.handle.net/11356/1859), and the parliamentary recordings available from the parliaments' YouTube channels. An instance in this dataset is a transcript sentence with the corresponding metadata and the aligned audio.&#13;
&#13;
This entry contains the transcriptions and various levels of enrichment, while the audio files in FLAC format are available at http://hdl.handle.net/11356/1889.&#13;
&#13;
This version's main extensions are the addition of Slovenian language, and the addition of silent pauses as an enrichment layer, and CAP topic labels as speech-level metadata.&#13;
&#13;
Current enrichment layers are the following:&#13;
* ParlaSpeech-FilledPause: automatic annotations of filled pauses ("eerm")&#13;
* ParlaSpeech-SilentPause: automatic annotations of silent pauses&#13;
* ParlaSpeech-Align: precise word- and grapheme-level alignment (HR, RS only)&#13;
* ParlaSpeech-Stress: Labelled primary stress in multisyllabic words (HR, RS only)&#13;
* ParlaSpeech-Ling: Universal Dependencies (UD) formatted linguistic annotations (lemma, part-of-speech, syntax, etc.)&#13;
* ParlaSpeech-Senti: sentiment estimation based on the transcript&#13;
* ParlaSpeech-Topic: CAP topic label based on the transcript&#13;
&#13;
Data size per parliament is the following: &#13;
* Croatia (HR): 923k sentences, 3,110 hours, 324k filled pauses, 972k silent pauses, 11M word stresses&#13;
* Czechia (CZ): 718k sentences, 1,218 hours, 200k filled pauses, 683k silent pauses, no word stresses&#13;
* Poland (PL): 535k sentences, 1,009 hours, 200k filled pauses, 180k silent pauses, no word stresses  &#13;
* Serbia (RS): 291k sentences, 896 hours, 74k filled pauses, 308k silent pauses, 2M word stresses&#13;
* Slovenia (SI): 1,435k sentences, 4,080 hours, 626k filled pauses, 2,171k silent pauses, no word stresses&#13;
&#13;
The data are available in the following formats:&#13;
* JSONL: master format, containing all the data. Distributed as a newline delimited JSON, where each line is a valid JSON serialization. Mostly intended for computerized processing.&#13;
* VERT: vertical format intended for concordancers with text, links to audio, linguistic annotations, sentiment, filled pauses, and primary word stress (where available).&#13;
* TextGrid (HR and RS only), available through the old repository entry http://hdl.handle.net/11356/1833: word- and grapheme alignment, primary word stress, and filled pauses. This format's intended use is with the Praat software (https://www.fon.hum.uva.nl/praat/) for research and applications in phonetics and other speech-focused disciplines.&#13;
&#13;
For a detailed dataset schema description and examples, please see our dedicated website: https://clarinsi.github.io/parlaspeech/.
</summary>
<dc:date>2026-10-22T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Spoken corpora of parliamentary debates ParlaSpeech 4.0 (audio)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/1889" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ljubešić, Nikola</name>
</author>
<author>
<name>Koržinek, Danijel</name>
</author>
<author>
<name>Porupski, Ivan</name>
</author>
<author>
<name>Dobranić, Filip</name>
</author>
<author>
<name>Rupnik, Peter</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/1889</id>
<updated>2026-11-05T19:59:27Z</updated>
<published>2026-10-22T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Spoken corpora of parliamentary debates ParlaSpeech 4.0 (audio)
Ljubešić, Nikola; Koržinek, Danijel; Porupski, Ivan; Dobranić, Filip; Rupnik, Peter
The ParlaSpeech corpora are built from the transcripts of parliamentary proceedings of Croatian, Serbian, Slovenian, Polish, and Czech parliaments available in the ParlaMint 4.0 corpus (http://hdl.handle.net/11356/1859), and the parliamentary recordings available from the parliaments' YouTube channels. An instance in this dataset is a transcript sentence with the corresponding metadata and the aligned audio.&#13;
&#13;
This entry contains audio as FLAC files representing sentence-level instances organised into archives of up to 15GB in size. The transcripts, alignment and enrichment metadata are available at http://hdl.handle.net/11356/1885.
</summary>
<dc:date>2026-10-22T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Sample from the audiobook "Sam zase in bog proti vsem" (Every man for himself and god against all)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2633" rel="alternate"/>
<author>
<name>Herzog, Werner</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2633</id>
<updated>2026-11-04T13:05:50Z</updated>
<published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Sample from the audiobook "Sam zase in bog proti vsem" (Every man for himself and god against all)
Herzog, Werner
This entry contains the first part of the audiobook "Vsak zase in Bog proti vsem" (Every man for himself and god against all) by author Werner Herzog, translated to Slovenian by Anja Naglič and narrated by Gal Oblak (COBISS.ID 302114819, ISBN 978-961-298-628-5).&#13;
&#13;
In "Every man for himself and god against all", Werner Herzog recounts the story of his artistic journey. He was born on September 5, 1942, in Munich, at a time when Germany was caught in the maelstrom of the Second World War. Following Germany’s defeat, a new world had to be built upon the ruins and the horrors of war. Fleeing the Allied bombing raids, his mother took her sons to a remote, rural part of Bavaria, where Werner spent most of his childhood hungry, without running water, and in dire conditions. As a young man, he traveled alone by hitchhiking, eventually finding himself in Egypt, where he waited for death in a state of delirium. Amidst the formation of the new post-war order, he emerged as one of the most profound and incisive filmmakers.
</summary>
<dc:date>2026-11-03T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Sample from the audiobook "O čem ne govorimo" (What we don’t talk about)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2634" rel="alternate"/>
<author>
<name>Drakulić, Slavenka</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2634</id>
<updated>2026-11-04T13:02:33Z</updated>
<published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Sample from the audiobook "O čem ne govorimo" (What we don’t talk about)
Drakulić, Slavenka
This entry contains the first part of the audiobook "O čem ne govorimo" (What we don’t talk about) by author Slavenka Drakulić, translated to Slovenian by Aleksandra Rekar and narrated by Mojka Končar (COBISS.ID 303184387, ISBN 978-961-298-626-1).&#13;
&#13;
"What we don’t talk about" is a poignant yet deeply intimate collection of stories in which Slavenka Drakulić—with precision, courage, and empathy—explores subjects about which society often remains silent. The book touches upon the body, illness, aging, fear, shame, and the boundaries of privacy—those small yet pivotal moments that shape the human experience, yet which we scarcely dare to discuss, as they tend to evoke discomfort in almost everyone. The author weaves together personal fragments and literary fiction, underpinned by broader social commentary; this creates a sense of immediacy that invites the reader to reflect on all those things they would prefer to avoid—once and for all. As in her previous works, Slavenka Drakulić once again uses gentle humor and critical clarity to lift the veil on what it truly means to be vulnerable—and, consequently, profoundly human.
</summary>
<dc:date>2026-11-03T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Sample from the audiobook "Kleopatra: Novi svet" (Cleopatra: New World)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2627" rel="alternate"/>
<author>
<name>Milek, Vesna</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2627</id>
<updated>2026-11-04T13:01:29Z</updated>
<published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Sample from the audiobook "Kleopatra: Novi svet" (Cleopatra: New World)
Milek, Vesna
This entry contains the first part of the audiobook "Kleopatra: Novi svet" (Cleopatra: New World) by author Vesna Milek, narrated by Nika Korenjak (COBISS.ID 302081283, ISBN 978-961-298-627-8).&#13;
&#13;
While the first part of Cleopatra focuses on the turbulent relationship with Caesar—concluding with his death—the central male figure in the second part of this modern biographical novel is the renowned Roman politician and general Mark Antony, with whom Cleopatra "authored" perhaps one of the greatest love stories of all time. Although the narrative contains no shortage of scenes steeped in passion—at times even bordering on the scandalous—the author’s focus in Cleopatra: New World ultimately lies elsewhere as well: on the profound rift between East and West, a divide that has persisted from the reign of the last Ptolemaic queen to the present day. As established in the first volume, the novel centers primarily on Cleopatra’s inner emotional life; meanwhile, the already hypnotic prose is further enriched by "excursions" into the modern era—passages filled with the author’s lucid insights, whether addressing the sociopolitical landscape of the past or the present.
</summary>
<dc:date>2026-11-03T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Monitor corpus of Slovene Trendi 2026-10</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2623" rel="alternate"/>
<author>
<name>Kosem, Iztok</name>
</author>
<author>
<name>Čibej, Jaka</name>
</author>
<author>
<name>Dobrovoljc, Kaja</name>
</author>
<author>
<name>Erjavec, Tomaž</name>
</author>
<author>
<name>Ljubešić, Nikola</name>
</author>
<author>
<name>Ponikvar, Primož</name>
</author>
<author>
<name>Šinkec, Mihael</name>
</author>
<author>
<name>Krek, Simon</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2623</id>
<updated>2026-11-04T10:04:05Z</updated>
<published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Monitor corpus of Slovene Trendi 2026-10
Kosem, Iztok; Čibej, Jaka; Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Ljubešić, Nikola; Ponikvar, Primož; Šinkec, Mihael; Krek, Simon
The Trendi corpus is a monitor corpus of Slovenian. It contains news articles from 106 media websites, published by 64 publishers. Trendi 2026-09 covers the period from January 2019 to October 2026, complementing the Gigafida 2.2 reference corpus of written Slovene (http://hdl.handle.net/11356/2106).&#13;
&#13;
The contents of the Trendi corpus are obtained using the Jožef Stefan Institute Newsfeed service (http://newsfeed.ijs.si/). The texts have been annotated using the CLASSLA-Stanza pipeline (https://github.com/clarinsi/classla), including syntactic parsing according to the Universal Dependencies (https://universaldependencies.org/sl/) and Named Entities (https://nl.ijs.si/janes/wp-content/uploads/2017/09/SlovenianNER-eng-v1.1.pdf).&#13;
&#13;
An important addition are topics or thematical categories, which have been automatically assigned to each text. There are 13 categories altogether: Arts and culture, Crime and accidents, Economy, Environment, Health, Leisure, Politics and Law, Science and Technology, Society, Sports, Weather, Entertainment, and Education. The text classification uses the following models: Text classification model SloBERTa-Trendi-Topics 1.0 (http://hdl.handle.net/11356/1709), Text classification model fastText-Trendi-Topics 1.0 (http://hdl.handle.net/11356/1710), and the SloBERTa model (https://huggingface.co/cjvt/sloberta-trendi-topics).&#13;
&#13;
The corpus is currently not available as a downloadable dataset due to copyright restrictions but we hope to make at least some of it available in the near future. The corpus is accessible through CLARIN.SI concordancers. If you would like to use the dataset for research purposes, please contact Iztok Kosem (iztok.kosem@ijs.si).&#13;
&#13;
This version adds texts from October 2026.
</summary>
<dc:date>2026-11-03T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Sample from the audiobook "Cela Idrija nori" (All of Idrija is going crazy)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2635" rel="alternate"/>
<author>
<name>Sivec, Ivan</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2635</id>
<updated>2026-11-04T09:38:30Z</updated>
<published>2026-11-04T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Sample from the audiobook "Cela Idrija nori" (All of Idrija is going crazy)
Sivec, Ivan
This entry contains the first part of the audiobook "Cela Idrija nori" (All of Idrija is going crazy) by author Ivan Sivec and narrated by Mirjam Kepic (COBISS.SI-ID 303714051, ISBN 978-961-7143-76-8).&#13;
&#13;
All of Idrija is going crazy is an environmental detective story in which the Erjavec family visits Idrija’s mercury mine, which is being closed down, and its five-hundred-year-old Anthony’s Shaft. During their visit, they stumble upon a discovery: Idrija faces an environmental catastrophe of unimaginable proportions.
</summary>
<dc:date>2026-11-04T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Verbs of animal movement and sound emission: The enTenTen21 concordance dataset AnimalConc</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2621" rel="alternate"/>
<author>
<name>Lipovšek, Frančiška</name>
</author>
<author>
<name>Ilc, Gašper</name>
</author>
<author>
<name>Stopar, Andrej</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2621</id>
<updated>2026-11-03T11:08:55Z</updated>
<published>2026-11-03T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Verbs of animal movement and sound emission: The enTenTen21 concordance dataset AnimalConc
Lipovšek, Frančiška; Ilc, Gašper; Stopar, Andrej
The dataset AnimalConc contains 20,500 concordance lines extracted from the enTenTen21 corpus using Sketch Engine (published here with their permission), together with information from the subsequent linguistic analysis. The concordances were collected to investigate gender-based selectional preferences in the co-occurrence patterns of verbs of animal movement and sound emission with human agents.&#13;
&#13;
The primary dataset comprises 17,000 concordance lines representing 15 verbs of animal movement (amble, bound, flap, flit, flutter, frisk, gallop, lope, lumber, prowl, scamper, strut, swoop, trot, and waddle) and 19 verbs of animal sound emission (bark, bay, bleat, bray, cackle, cluck, coo, croak, crow, growl, hoot, howl, neigh, roar, screech, snarl, squeak, squeal, and whinny). An additional dataset contains 3,500 concordance lines for seven highly frequent verbs drawn from a range of semantic domains (make, say, take, see, think, come, and work). These supplementary verbs served as an empirical baseline against which the distribution of human agents associated with the animal-related verbs could be evaluated. &#13;
&#13;
For each of the 41 verbs, a random sample of 500 concordance lines was retrieved from enTenTen21 using Sketch Engine, with the query type set to ‘lemma’ and the part-of-speech tag specified as ‘verb’. Each verb is represented in a separate CSV file (e.g., M_lumber.csv, S_squeal.csv, B_think.csv; M, S, and B stand for movement, sound, and baseline, respectively). The concordance lines were subsequently analysed manually to identify the types of agents associated with each verb. Frequency counts for masculine and feminine human agents across all analysed verbs are provided in a separate file (analysis.csv). &#13;
&#13;
The CSV files are compressed into a single ZIP archive (AnimalConc.zip).
</summary>
<dc:date>2026-11-03T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Sample from the audiobook "Zgodba, ki se je morala zgoditi" (The story that was meant to be)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/11356/2617" rel="alternate"/>
<author>
<name>Brvar, Andrej</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/11356/2617</id>
<updated>2026-11-03T10:23:58Z</updated>
<published>2026-10-30T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Sample from the audiobook "Zgodba, ki se je morala zgoditi" (The story that was meant to be)
Brvar, Andrej
This entry contains the first part of the e-book "Zgodba, ki se je morala zgoditi" (The story that was meant to be) by author Andrej Brvar and narrated by Boris Car (COBISS ID: 303284227, ISBN: 978-961-7295-15-3).&#13;
&#13;
A moving and masterfully written family saga set against a broader historical and social backdrop, recounting the love story and life journey of the poet’s parents up to the time of his birth. Published to coincide with the 80th anniversary of the end of the Second World War, this anniversary edition tells a deeply personal yet universal story of love, exile, loss, and resilience. The story of a young love unfolds alongside the ominous approach of war, which cuts into the lives of the young couple with all its brutality. Faced with the prospect of permanent separation, the young woman chooses voluntary exile so that they may remain together. Deported to Čačak, Serbia, they find refuge, marry, and begin a family. Yet happiness is soon overshadowed by tragedy when both of their children die within a few months of each other. From this profound loss, however, another life emerges: the poet himself, who was born the following year and now tells their story.
</summary>
<dc:date>2026-10-30T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
</feed>
