Digital editions archived in the CLARIN.SI repository http://hdl.handle.net/11356/2145 2026-11-02T22:52:32Z 2026-11-02T22:52:32Z Peron, Maya http://hdl.handle.net/11356/2605 2026-11-02T12:52:46Z 2026-10-22T00:00:00Z

Sample from the audiobook "Knjiga za prijazne ljudi" (A book for kind people) Peron, Maya This entry contains the first part of the audiobook "Knjiga za prijazne ljudi" (A book for kind people) by author Maya Peron and narrated by Mirjam Kepic (COBISS.SI-ID 301929219, ISBN 978-961-7290-11-0). This is A book for kind people. For those who already practise kindness, and for those who are still learning—perhaps above all, how to be kind to themselves. For those who believe in goodness, and for those who know that you don’t have to move mountains to fall in love with life anew each day. For those who want to give someone a reason to smile. To hope. To believe. And above all, for those who want to live in a world where people treat one another with humanity. Perfect in their imperfection. Kind, while staying true to themselves.

2026-10-22T00:00:00Z Kozorog, Ninna http://hdl.handle.net/11356/2625 2026-11-02T12:54:58Z 2026-11-02T00:00:00Z

Sample from the audiobook "Le Vida: recepti življenja" (Le Vida: Recipes for life) Kozorog, Ninna This entry contains the first part of the audiobook "Le Vida: recepti življenja" (Le Vida: Recipes for life) by author Ninna Kozorog and narrated by Simona Kopinšek (COBISS.SI-ID 303041539, ISBN 978-961-291-583-4). Le Vida: Recipes for life is a unique collection of life stories and traditional recipes gathered by physician and humanitarian Ninna Kozorog through her work with older people in need. The book pairs simple, almost forgotten dishes with moving accounts of lives shaped by poverty, loneliness and hardship. Each recipe carries a piece of personal history, recalling a time when people knew how to turn modest ingredients into nourishing meals. Created as part of the Vida humanitarian project, the book draws attention to the often-overlooked struggles of older people. It is also a tribute to solidarity, human dignity and the power of mutual support. Simply Vida is more than a cookbook; it is a poignant reminder of how important it is to notice the people around us.

2026-11-02T00:00:00Z Tetičkovič, Erih Recek, Mojca http://hdl.handle.net/11356/2624 2026-11-02T12:56:27Z 2026-11-02T00:00:00Z

Sample from the audiobook "Najboljši človekov in pasji prijatelj" (Man’s and dog’s best friend) Tetičkovič, Erih; Recek, Mojca This entry contains the first part of the audiobook "Najboljši človekov in pasji prijatelj" (Man’s and dog’s best friend) by authors Erih Tetičkovič and Mojca Recek and narrated by Simona Kopinšek (COBISS.SI-ID 303379203, ISBN 978-961-291-586-5). Man’s and dog’s best friend tells the life story of Erih Tetičkovič, a renowned Slovenian neurologist and professor who, alongside his dedication to medicine, devotes much of his life to charitable work and animal protection. In conversation with journalist Mojca Recek, he shares personal memories, family values and his special love for dogs. Drawing on his life experiences, he reflects on the unconditional affection, loyalty and trust that define the bond between a person and their four-legged friend. The book is a heartfelt tribute to friendship between people and animals, encouraging compassion, responsibility and respect for all living beings.

2026-11-02T00:00:00Z Auster, Paul http://hdl.handle.net/11356/2620 2026-11-01T11:59:09Z 2026-11-01T00:00:00Z

Sample from the e-book "V deželi poslednjih stvari" (In the country of last things) Auster, Paul This entry contains the first part of the e-book "V deželi poslednjih stvari" (In the country of last things) by Paul Auster, translated into Slovenian by Urša Vogrinc Javoršek and published by Literary society "Hiša poezije" in Ljubljana in 2026 (COBISS.SI-ID 302499331, ISBN 978-961-7289-61-9). The novel follows Anna Blume, a young woman who travels to an unnamed city in search of her missing brother. In a world marked by scarcity, violence and social collapse, her journey becomes a struggle to preserve love, memory, hope and human dignity.

2026-11-01T00:00:00Z Romain, Gary http://hdl.handle.net/11356/2618 2026-11-01T10:51:33Z 2026-10-31T00:00:00Z

Sample from the e-book "Beli Pes" (White dog) Romain, Gary This entry contains the first part of the e-book "Beli pes" (White dog) by Romain Gary, translated into Slovenian by Nadja Dobnik and published by Literary society "Hiša poezije" in Ljubljana in 2026 (COBISS.SI-ID 302515971, ISBN 978-961-7289-62-6). The novel follows Romain Gary in Los Angeles in 1968 after he takes in a German shepherd that has been trained to attack Black people. The story develops into a powerful reflection on racism, violence, ideological conditioning and human responsibility.

2026-10-31T00:00:00Z Borin, Andreja http://hdl.handle.net/11356/2615 2026-11-01T10:51:44Z 2026-10-30T00:00:00Z

Sample from the audiobook "Fina Jakobina" (Joyful Jacobina) Borin, Andreja This entry contains the first part of the audiobook "Fina Jakobina" (Joyful Jacobina) by author Andreja Borin and narrated by Ana Ličina (COBISS ID 302897411, ISBN 978-961-7295-14-6). A poetic narrative that tells a lively and warm-hearted story of Jacobina, a dark-skinned refugee whose arrival unsettles a quiet town. Barefoot, dressed in colourful clothes, carrying a snakeskin bag, with flowers around her hat and an infectious laugh, she initially makes the townspeople uneasy. But her confectionery shop, filled with irresistible treats, slowly opens their hearts and pushes the boundaries of their prejudices. Through humour, a strong dramatic arc and vivid characters, the author addresses themes of displacement, racism and acceptance of difference.

2026-10-30T00:00:00Z Bauer, Jana http://hdl.handle.net/11356/2613 2026-10-29T14:05:47Z 2026-10-29T00:00:00Z

Sample from the audiobook "Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: Skrivnost izropane grobnice" (The detective adventures of Fokus and Kolumna: The mystery of the looted tomb) Bauer, Jana This entry contains the first part of the audiobook "Detektivske prigode Fokusa in Kolumne: Skrivnost izropane grobnice" (The detective adventures of Fokus and Kolumna: The mystery of the looted tomb) by author jana Bauer and narrated by Vesna Pernarčič (COBISS.SI-ID 302714115, ISBN 978-961-7279-62-7). When Rim, the daughter of the wealthy el-Kafir, mysteriously disappears in Egypt, it becomes clear that only an exceptionally skilled detective can solve the case. And who better than fourteen-year-old Kolumna, a girl with the unusual ability to detect even other people’s thoughts through her sense of smell? Together with her brother Fokus, her friend Angelika, who has mastered eight different writing systems, and her somewhat eccentric parents, Kolumna sets off for Egypt. There, the mysteries of an ancient civilisation, unexpected dangers and a baffling detective puzzle await them, demanding all their ingenuity. "The mystery of the looted tomb" is a witty and suspenseful adventure for young readers, combining detective work, the secrets of ancient Egypt and unforgettable characters. Jana Bauer takes young listeners into a world where curiosity, courage and friendship open the door to even the most extraordinary adventures.

2026-10-29T00:00:00Z Anamarija, Mihovec http://hdl.handle.net/11356/2612 2026-10-29T14:05:59Z 2026-10-29T00:00:00Z

Sample from the audiobook "Utrip Zambije skozi stetoskop" (Zambia’s heartbeat through a stethoscope) Anamarija, Mihovec This entry contains the first part of the audiobook "Utrip Zambije skozi stetoskop" (Zambia’s heartbeat through a stethoscope) by author Anamarija Mihovec and narrated by Vesna Tolopovec (COBISS.SI-ID 302703107, ISBN 978-961-7290-16-5). Six friends studying medicine and dentistry set off on a three-month humanitarian mission to the Zambian village of Nangoma. Their journey becomes an unforgettable experience, filled with new insights, unexpected challenges and genuine human connections. Through personal diary entries, we follow their work at the local hospital, their encounters with patients and everyday life in an African community. Faced with complex medical cases and limited healthcare resources, they discover a different way of life, distinctive cultural traditions and the extraordinary hospitality of local people. Zambia’s Heartbeat Through a Stethoscope is a candid, insightful and occasionally humorous account of volunteering, friendship and solidarity. The book reveals how helping others can also transform those who offer their help, inviting reflection on gratitude, compassion and the value of human connection.

2026-10-29T00:00:00Z Dina, Delić http://hdl.handle.net/11356/2611 2026-10-29T14:06:11Z 2026-10-29T00:00:00Z

Sample from the audiobook "Levje srce: Pot matere skozi bolečino, pogum in preobrazbo" (Lionheart: A mother’s journey through pain, courage and transformation) Dina, Delić This entry contains the first part of the audiobook "Levje srce: Pot matere skozi bolečino, pogum in preobrazbo" (Lionheart: A mother’s journey through pain, courage and transformation) by author Dina Delić and narrated by Lucija Grm (COBISS.SI-ID 302705667, ISBN 978-961-7290-17-2). When two-year-old Leo is diagnosed with leukaemia, his family’s life is turned upside down in an instant. His mother, Dina, faces the hardest ordeal of her life, filled with fear, uncertainty and an overwhelming wish for her son to recover. In this candid autobiographical account, she shares her emotional struggles, the daily challenges of treatment and the inner strength she discovered throughout her son’s illness. Along the way, she comes to understand the importance of hope, mutual support and the small moments that become especially precious during the hardest times. Lionheart is a moving story of a mother’s love, courage and personal transformation. It also draws attention to the struggles faced by families of children with cancer, encouraging greater understanding, compassion and solidarity.

2026-10-29T00:00:00Z Aljoša, Harlamov http://hdl.handle.net/11356/2608 2026-10-29T14:06:34Z 2026-10-28T00:00:00Z

Sample from the audiobook audiobook "Dohtar in povodni mož" (The doctor and the water man) Aljoša, Harlamov This entry contains the first part of the audiobook "Dohtar in povodni mož" (The doctor and the water man) by author Aljoša Harlamov and narrated by Lotos Vincenc Šparovec (COBISS.SI-ID 302877955, ISBN 978-961-277-574-2). The doctor and the water man is a witty parody of the life and work of France Prešeren and, above all, a gripping crime novel set during the emergence of Slovenian national consciousness. Nominated for the 2026 Cankar Award and the 2026 Kritiško sito Award. The doctor and the water man combines a suspenseful crime story, witty literary play and a subtle sense of historical distance. Harlamov explores the emergence of Slovenian national consciousness through the lens of a fictional criminal investigation, bringing the passions, secrets and moral dilemmas of the period to the fore. Part murder investigation, part social portrait of nineteenth-century Ljubljana, the novel appeals both to detective fiction enthusiasts and to readers drawn to history, cultural context and imagination. Harlamov writes for readers seeking depth, atmosphere and meaning.

2026-10-28T00:00:00Z