{"id":6395,"date":"2023-06-23T13:53:59","date_gmt":"2023-06-23T13:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/?p=6395"},"modified":"2023-06-26T07:57:18","modified_gmt":"2023-06-26T07:57:18","slug":"novi-pilotni-spletni-korpusi-classla-web-in-tutorial-o-uporabi-korpusov-prek-konkordancnikov-clarin-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/novi-pilotni-spletni-korpusi-classla-web-in-tutorial-o-uporabi-korpusov-prek-konkordancnikov-clarin-si\/","title":{"rendered":"Novi pilotni spletni korpusi CLASSLA-web in tutorial o uporabi korpusov prek konkordan\u010dnikov CLARIN.SI"},"content":{"rendered":"

Z veseljem sporo\u010damo, da so znotraj sredi\u0161\u010da znanja CLASSLA na voljo pilotne verzije (v0.1) spletnih korpusov CLASSLA-web za hrva\u0161\u010dino<\/a> (2,3 milijarde besed), srb\u0161\u010dino<\/a> (2,4 milijarde besed) in sloven\u0161\u010dino<\/a> (1,9 milijarde besed).<\/p>\n

Poleg novih korpusov je objavljen tudi poljudni \u010dlanek o uporabi korpusov CLASSLA-web prek konkordan\u010dnikov CLARIN.SI.<\/a><\/p>\n

Ve\u010d o novostih v sredi\u0161\u010du CLASSLA si lahko preberete v nadaljevanju:<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Novosti v sredi\u0161\u010du znanja CLASSLA:<\/strong><\/p>\n

s sredi\u0161\u010da znanja CLARIN za ju\u017enoslovanske jezike (CLASSLA) z veseljem sporo\u010damo, da smo objavili pilotne verzije (v0.1) spletnih korpusov CLASSLA-web za hrva\u0161\u010dino <\/a>(2,3 milijarde besed), srb\u0161\u010dino<\/a> (2,4 milijarde besed) in sloven\u0161\u010dino<\/a> (1,9 milijarde besed). Poleg tega, da so korpusi med najve\u010djimi zbirkami besedil za vsakega od teh jezikov, so njihove prednosti \u0161e nedavnost besedil (saj so bili zbrani leta 2022), avtomatsko dodani metapodatki o \u017eanrih besedil<\/a> in jezikoslovni podatki, dodani s cevovodom za jezikoslovno ozna\u010devanje CLASSLA-Stanza<\/a> (uporabljena verzija bo kmalu na voljo). Po korpusih lahko brskate preko konkordan\u010dnikov CLARIN.SI: Crystal NoSketchEngine<\/a>, Bonito NoSketchEngine<\/a> in KonText<\/a>. Trenutno smo objavili pilotne verzije korpusov, da izvemo va\u0161e mnenje o njih, proti koncu leta pa na\u010drtujemo objavo uradnih verzij (v1.0), ne samo teh treh korpusov, ampak tudi spletnih korpusov za bosan\u0161\u010dino, \u010drnogor\u0161\u010dino, makedon\u0161\u010dino in bolgar\u0161\u010dino.<\/p>\n

Vse vas lepo vabimo, da malo pobrskate po korpusih in se nam oglasite na helpdesk.classla@clarin.si<\/a> s kakr\u0161nimi koli predlogi za izbolj\u0161ave \u2014 potrudili se bomo, da jih upo\u0161tevamo \u017ee pri prvi uradni razli\u010dici. Poleg tega bomo zelo veseli informacij o tem, ali nameravate uporabiti korpuse v svojih raziskavah. Vabljeni tudi, da raz\u0161irite to sporo\u010dilo po svojih kanalih.<\/p>\n

Za vse, ki bi \u017eeleli izvedeti ve\u010d o tem, kako se da uporabljati spletne korpuse za raziskovanje jezika, smo pripravili tudi poljudni \u010dlanek o uporabi korpusov CLASSLA-web prek konkordan\u010dnikov CLARIN.SI<\/a>. V \u010dlanku korak za korakom predstavimo, kako lahko najdete kolokacije v razli\u010dnih \u017eanrih, pridobite statistiko o uporabi dolo\u010denih besed in najdete primere rabe nestandardnih besed, ki jih ni v slovarjih. Za iskanje po korpusih in pridobivanje statistike ni potrebno nobeno tehni\u010dno znanje, tako da ste zelo vabljeni, da raz\u0161irite informacijo o \u010dlanku tudi med manj tehni\u010dne sodelavce in svoje \u0161tudente s podro\u010dja jezikoslovja, digitalne humanistike, pa tudi pou\u010devanja jezika.<\/p>\n

Se \u017ee veselimo, da sli\u0161imo va\u0161e mnenje o korpusih CLASSLA-web!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z veseljem sporo\u010damo, da so znotraj sredi\u0161\u010da znanja CLASSLA na voljo pilotne verzije (v0.1) spletnih korpusov CLASSLA-web za hrva\u0161\u010dino (2,3 milijarde besed), srb\u0161\u010dino (2,4 milijarde besed) in sloven\u0161\u010dino (1,9 milijarde besed). Poleg novih korpusov je objavljen tudi poljudni \u010dlanek o uporabi korpusov CLASSLA-web prek konkordan\u010dnikov CLARIN.SI. Ve\u010d o novostih v sredi\u0161\u010du CLASSLA si lahko preberete […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-6395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obvestila","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t