{"id":2581,"date":"2014-08-27T16:55:50","date_gmt":"2014-08-27T16:56:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clarin.si\/info\/?page_id=2581"},"modified":"2024-11-14T10:47:53","modified_gmt":"2024-11-14T10:47:53","slug":"splosne-informacije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/splosne-informacije\/","title":{"rendered":"Splo\u0161ne informacije"},"content":{"rendered":"\n<h2><strong>Poslanstvo in vizija<\/strong><\/h2>\n<p>Slovenska raziskovalna infrastruktura za jezikovne vire in tehnologije CLARIN.SI je del evropske infrastrukture <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/\">CLARIN<\/a>, katere splo\u0161ni cilj je spodbujanje raziskovalne dejavnosti na podro\u010dju humanistike in dru\u017eboslovja. CLARIN.SI je usmerjen k raziskovalcem s podro\u010dja ra\u010dunalni\u0161kega in korpusnega jezikoslovja ter digitalne humanistike in k posameznikom z drugih raziskovalnih in poslovnih podro\u010dij, kjer se izdelujejo in uporabljajo jezikovni podatki.<\/p>\n<p>Vizija podpore razvoju raziskovalnih dejavnosti se uresni\u010duje z gradnjo in vzdr\u017eevanjem raziskovalne infrastrukture v skupni uporabi, ki raziskovalcem in drugim zainteresiranim posameznikom na evropski ravni zagotavlja enostaven in dolgoro\u010den dostop do jezikovni virov in tehnologij ter strokovno znanje. S tem podpira napore usmerjene v odprto znanost, spodbuja meddisciplinarno sodelovanje in \u0161ir\u0161o skupnost ozave\u0161\u010da o uporabnosti tehnolo\u0161kih re\u0161itev pri delu z jezikovnimi podatki. Uporabnikom nudi \u017ee pripravljene vire in orodja, ki jih lahko tudi obdelujejo in nadgrajujejo, hkrati pa jim omogo\u010da dolgotrajno hrambo njihovih raziskovalnih podatkov in ra\u010dunalni\u0161kih programov. CLARIN.SI zagotavlja tehni\u010dno in strokovno podporo uporabnikom, kar je klju\u010dni dejavnik za vitalnost infrastrukture. Infrastruktura sicer ni jezikovno omejena, vendar njen poglavitni del sestavljajo viri in orodja za sloven\u0161\u010dino, hrva\u0161\u010dino in srb\u0161\u010dino.<\/p>\n<p>CLARIN.SI sodeluje tudi z drugimi raziskovalnimi infrastrukturami v Sloveniji, kot sta <a href=\"http:\/\/www.dariah.si\/en\/\">DARIAH-SI<\/a> (slovenski del evropske raziskovalne infrastrukture za umetnost in humanistiko <a href=\"https:\/\/www.dariah.eu\/\">DARIAH<\/a>) in <a href=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/eng\/\">ADP<\/a> (slovenski del evropskega zdru\u017eenja arhivov dru\u017eboslovnih podatkov <a href=\"https:\/\/www.cessda.eu\/\">CESSDA<\/a>). Plodovitost sodelovanja se ka\u017ee v razli\u010dnih skupnih projektih, kot je bila <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/event\/2019\/parlaformat-workshop\">delavnica ParlaFormat<\/a> s poudarkom na analizi parlamentarnih korpusov, pa tudi v dolgoro\u010dnej\u0161ih partnerstvih, npr. v okviru <a href=\"https:\/\/www.rd-alliance.org\/groups\/rda-slovenia\">vozli\u0161\u010da RDA-Slovenija<\/a>, ki se osredoto\u010da na zagotavljanje odprtega dostopa do raziskovalnih podatkov v Sloveniji.<\/p>\n<h2><strong>Storitve in dejavnosti centra CLARIN.SI<\/strong><\/h2>\n<p>CLARIN.SI zagotavlja razli\u010dne storitve in skrbi za strokovno in tehni\u010dno podporo raziskovalcem.<\/p>\n<p>Ve\u010d o tem, kaj najdete na straneh CLARIN.SI, si lahko preberete na spodnjih povezavah:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-repozitoriju\/\">REPOZITORIJ<\/a> \u2013 platforma, ki omogo\u010da dolgotrajno hranjenje in dostop do jezikovnih virov in orodij za obdelavo naravnega jezika;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/konkordance\/\">SPLETNI KONKORDAN\u010cNIKI<\/a> \u2013 programi s spletnim uporabni\u0161kim vmesnikom, ki omogo\u010dajo iskanje in analizo\u00a0 jezikovnih korpusov, tj. velikih in ozna\u010denih zbirkah besedil;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/storitve\">DRUGA ORODJA IN STORITVE<\/a> \u2013 samodejno ozna\u010devanje besedil z orodjem ReLDIanno, ro\u010dno ozna\u010devanje besedil z WebAnno, hranjenje, prevzem in sodelovalni razvoj projektov na platformah GitHub in GitLab;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/k-center\/\">STROKOVNA PODPORA<\/a> \u2013 odgovori na pogosta vpra\u0161anja o ra\u010dunalni\u0161ki obdelavi ju\u017enoslovanskih jezikov, mo\u017enost za ostala vpra\u0161anja in organizacija sre\u010danj.<\/li>\n<\/ul>\n<p>CLARIN.SI od leta 2018 razpisuje tudi letne nate\u010daje, prek katerih finan\u010dno podpira projekte, ki so tipi\u010dno povezani z izdelavo ali nadgradnjo jezikovnih virov in orodij. Ve\u010d informacij najdete na strani <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/storitve\/projekti\/\">Projekti CLARIN.SI.<\/a><\/p>\n<p>Med klju\u010dnimi poslanstvi centra CLARIN.SI je tudi ozave\u0161\u010danje zainteresirane javnosti o dejavnostih mre\u017ee CLARIN.SI ter organizacija in podpora izobra\u017eevalnih <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/dogodki\/\">dogodkov<\/a>, ki imajo pogosto mednarodni zna\u010daj. <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/\">Konzorcij CLARIN.SI<\/a> se \u017ee od samega za\u010detka zaveda pomena interakcije z uporabniki, zato v Sloveniji dejavno podpira dogodke in pobude, ki spodbujajo vklju\u010devanje uporabnikov. Med drugim CLARIN.SI od leta 2016 sodeluje pri organizaciji konference \u00bb<a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/strani\/\">Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika<\/a>\u00ab, zagotavlja snemanje in spletni dostop do rednih mese\u010dnih predavanj o jezikovnih tehnologijah \u00bb<a href=\"https:\/\/videolectures.net\/jota\/\">JOTA<\/a>\u00ab, ki jih organizira Slovensko dru\u0161tvo za jezikovne tehnologije (SDJT), leta 2018 je podprl organizacijo <a href=\"https:\/\/euralex2018.cjvt.si\/\">18. Mednarodnega kongresa EURALEX<\/a>, leta 2019 pa <a href=\"https:\/\/www.kiv.zcu.cz\/tsd2019\/index.php\">22. Mednarodno konferenco \u00bbText, Speech and Dialogue\u00ab<\/a>.<\/p>\n<p>Ve\u010d o delu centra CLARIN.SI si lahko preberete tudi v spodnjih blogih (v angle\u0161\u010dini), ki so nastali v okviru pobude <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/tour-de-clarin\">Tour de Clarin<\/a> na ravni evropskega konzorcija CLARIN:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/blog\/clarinsi-presents-csmtiser\">predstavitev enega od priljubljenih orodij iz repozitorija CLARIN.SI: CSMTiser,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/blog\/clarinsi-presents-emoji-sentiment-ranking-10\">predstavitev enega od priljubljenih virov iz repozitorija CLARIN.SI: Emoji Sentiment Ranking 1.0,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/blog\/clarinsi-presents-janes-express\">predstavitev odmevnega dogodka v soorganizaciji centra CLARIN.SI: Janes Express,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/blog\/tour-de-clarin-interview-kaja-dobrovoljc\">intervju z raziskovalko dr. Kajo Dobrovoljc o njenem delu in sodelovanju s centrom CLARIN.SI.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>CLARIN.SI skozi \u010das<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Prvi koraki<\/strong><\/h3>\n<p>Evropska komisija je pripravljalno fazo izgradnje evropske raziskovalne infrastrukture <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/\">CLARIN<\/a> financirala od 2008 do 2011, kjer je Slovenija prek <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#ijs\">Instituta \u00bbJo\u017eef Stefan\u00ab<\/a> in podjetja <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#alpineon\">Alpineon<\/a> najprej sodelovala le kot opazovalka. Leta 2009 je Vlada RS pozvala slovenske raziskovalce, naj se opredelijo glede sodelovanja v evropskih raziskovalnih infrastrukturah. Na podlagi tega je bil oblikovan <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/assets\/ministrstva\/MIZS\/Dokumenti\/ZNANOST\/Strategije\/Nacrt-razvoja-raziskovalnih-infrastruktur-2011-2020-Revizija-2016-SLO.pdf\">Na\u010drt razvoja raziskovalnih infrastruktur 2011\u20132020<\/a>, ki je bil uradno potrjen aprila 2011. V tem dokumentu je bila med prednostne mednarodne raziskovalne infrastrukture vklju\u010dena tudi infrastruktura CLARIN.<\/p>\n<p>Po izteku pripravljalnega obdobja je bil v za\u010detku 2012 na evropski ravni kot nadaljevanje pripravljalne faze izgradnje infrastrukturnega projekta ustanovljen evropski konzorcij ERIC (European Research Infrastructure Consortium). Njegove ustanovne dr\u017eave \u010dlanice so bile Avstrija, Bolgarija, \u010ce\u0161ka, Danska, Estonija, Nem\u010dija, Nizozemska in Poljska. Deveta \u010dlanica je bila Nizozemska jezikovna zveza \u2013 meddr\u017eavno telo, ki sta ga ustanovili Nizozemska in Flamska.<\/p>\n<p>Za v\u010dlanitev v evropski konzorcij raziskovalne infrastrukture CLARIN mora vsaka dr\u017eava \u010dlanica oblikovati nacionalni konzorcij in zagotavljati letno \u010dlanarino ter delujo\u010d infrastrukturni sistem. Prva nacionalna sredstva za vzpostavitev slovenskega konzorcija pod okriljem evropske infrastrukture CLARIN je oktobra 2013 prejel Institut \u00bbJo\u017eef Stefan\u00ab (IJS). Tako so se lahko za\u010dela dela za vzpostavitev spletne strani in slovenskega repozitorija jezikovnih virov in orodij.<\/p>\n<h3><strong>Ustanovitev nacionalnega centra<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#sdjt\">Slovensko dru\u0161tvo za jezikovne tehnologije<\/a> je objavilo poziv za oblikovanje slovenskega konzorcija CLARIN.SI in v za\u010detku junija 2014 so se s podpisom ustanovnega sporazuma v CLARIN.SI povezale vse ve\u010dje javne institucije ter podjetja in dru\u0161tva, ki so se takrat v Sloveniji ukvarjali z jezikoslovjem in jezikovnimi tehnologijami: <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#ul\">Univerza v Ljubljani<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#um\">Univerza v Mariboru<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#up\">Univerza na Primorskem<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#zrcsazu\">ZRC SAZU<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#ijs\">IJS<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#sdjt\">Slovensko dru\u0161tvo za jezikovne tehnologije<\/a>, Trojina, zavod za uporabno slovenistiko (leta 2023 izstopil iz CLARIN.SI), <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#alpineon\">Alpineon d.o.o.<\/a>, in <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#amebis\">Amebis d.o.o.<\/a> Jeseni istega leta sta se konzorciju CLARIN.SI pridru\u017eila \u0161e <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#inz\">In\u0161titut za novej\u0161o zgodovino<\/a> in Dru\u0161tvo za doma\u010de raziskave (leta 2020 izstopilo iz CLARIN.SI), leta 2015 pa <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/partnerji\/#ung\">Univerza v Novi Gorici<\/a>, tako da se je \u0161tevilo \u010dlanov pove\u010dalo na dvanajst. Tega leta je <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/ministrstva\/ministrstvo-za-izobrazevanje-znanost-in-sport\/\">Ministrstvo za izobra\u017eevanje, znanost in \u0161port RS<\/a> za\u010delo s pla\u010devanjem \u010dlanarine v konzorciju CLARIN ERIC, in Slovenija se je lahko prek centra CLARIN.SI tudi uradno pridru\u017eila \u010dlanom evropske raziskovalne infrastrukture CLARIN.<\/p>\n<h3><strong>CLARIN.SI danes<\/strong><\/h3>\n<p>Od ustanovitve konzorcija je CLARIN.SI vzpostavil <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-repozitoriju\/\">certificirani repozitorij,<\/a> ki sedaj hrani \u017ee prek 600 jezikovnih virov in orodij, <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/konkordance\/\">ve\u010d spletnih konkordan\u010dnikov,<\/a> ki omogo\u010data dostop do skoraj 100 jezikovnih korpusov in njihovo analizo, in nekatera <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/storitve\">druga orodja in storitve<\/a>.<\/p>\n<p>CLARIN.SI \u017ee od ustanovitve financira manj\u0161e projekte za prilagajanje obstoje\u010dih jezikovnih virov, s \u010dimer ti postanejo primerni za arhiviranje v repozitoriju. Od leta 2018 pa finan\u010dno podpira tudi <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/storitve\/projekti\/\">ve\u010dje projekte<\/a>, katerih namen je izdelava in nadgradnja jezikovnih virov in orodij.<\/p>\n<p>Leta 2019 je CLARIN.SI (skupaj z bolgarskim nacionalnim centrom CLARIN) ustanovil sredi\u0161\u010de znanja <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/k-center\/\">CLASSLA<\/a> za podporo ra\u010dunalni\u0161ki obdelavi ju\u017enoslovanskih jezikov.<\/p>\n<p>CLARIN.SI tudi ozave\u0161\u010da zainteresirane javnosti o svojih dejavnostih ter organizira in podpira izobra\u017eevalne <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/dogodki\/\">dogodke<\/a>. Med drugim CLARIN.SI od leta 2016 sodeluje pri organizaciji konference \u00bb<a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/strani\/\">Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika<\/a>\u00ab in zagotavlja snemanje in spletni dostop do rednih predavanj o jezikovnih tehnologijah \u00bb<a href=\"https:\/\/videolectures.net\/jota\/\">JOTA<\/a>\u00ab, ki jih organizira <a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/o-drustvu\/\">Slovensko dru\u0161tvo za jezikovne tehnologije<\/a>.<\/p>\n\n<div id=\"themify_builder_content-2581\" data-postid=\"2581\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-2581 themify_builder\">\n    <\/div>\n<!-- \/themify_builder_content -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poslanstvo in vizija Slovenska raziskovalna infrastruktura za jezikovne vire in tehnologije CLARIN.SI je del evropske infrastrukture CLARIN, katere splo\u0161ni cilj je spodbujanje raziskovalne dejavnosti na podro\u010dju humanistike in dru\u017eboslovja. CLARIN.SI je usmerjen k raziskovalcem s podro\u010dja ra\u010dunalni\u0161kega in korpusnega jezikoslovja ter digitalne humanistike in k posameznikom z drugih raziskovalnih in poslovnih podro\u010dij, kjer se izdelujejo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2438,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2581","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7617,"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581\/revisions\/7617"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clarin.si\/info\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}