2026-04-03T23:12:30Zhttp://www.clarin.si/repository/oai/request

oai:www.clarin.si:11356/19332026-02-19T09:19:03Zhdl_11356_1023hdl_11356_1024

Collocations Dictionary of Modern Slovene KSSS 2.0 Kosem, Iztok Arhar Holdt, Špela Krek, Simon Gantar, Polona Pori, Eva Čibej, Jaka Klemenc, Bojan Laskowski, Cyprian Dobrovoljc, Kaja Gorjanc, Vojko Ljubešić, Nikola Zgaga, Karolina Roblek, Rebeka collocations dictionary syntactic structures The database of the Collocations Dictionary of Modern Slovene 2.0 contains 4,491,958 collocations in 81,443 entries. Collocations occur in 81 different syntactic relations. Collocations are labelled according to their status as "automatic" (automatically extracted, not yet manually validated) and "manual" (manually validated). In total, there are 2,090 completed entries (all collocations manually validated) and 11,227 entries with sense division and a combination of manual and automatic collocations. The IDs, provided for headwords, senses and collocations, come from the Digital Dictionary Database for Slovene. Collocations were obtained from the Gigafida 2.0 corpus, using a method for extracting collocation data from text corpora based on a formal definition of syntactic structures, which takes into account not only the POS-tagging level of annotation but also syntactic parsing (syntactic treebank model) and introduces the possibility of controlling the canonical form of extracted collocations based on statistical data on forms with different properties in the corpus. The link to the paper describing the procedure (Krek et al. 2022) is listed as a reference in this entry. The dictionary is split into 41 files of 2000 entries to keep the file size manageable. 2023-12-31 lexicalConceptualResource http://hdl.handle.net/11356/1933 slv https://elex.link/elex2023/wp-content/uploads/100.pdf http://euralex.org/wp-content/themes/euralex/proceedings/Euralex%202022/EURALEX2022_Pr_p240-252_Krek-Gantar-Kosem.pdf http://hdl.handle.net/11356/1250 http://hdl.handle.net/11356/2090 Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ PUB text/plain; charset=utf-8 application/zip downloadable_files_count: 1 Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana https://www.cjvt.si/kssj/