<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-22T06:16:18Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.clarin.si:11356/1677" metadataPrefix="oai_dc">http://www.clarin.si/repository/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.clarin.si:11356/1677</identifier><datestamp>2023-03-27T17:01:19Z</datestamp><setSpec>hdl_11356_1023</setSpec><setSpec>hdl_11356_1479</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Bilingual List of German-Serbian Translated Pairs of Lexical Units - SrpNemLex (ELEXIS)</dc:title>
<dc:creator>Stanković, Ranka</dc:creator>
<dc:creator>Krstev, Cvetana</dc:creator>
<dc:creator>Andonovski, Jelena</dc:creator>
<dc:subject>bilingual terminology</dc:subject>
<dc:subject>general terminology</dc:subject>
<dc:description>SrpNemLex - Bilingual list of German-Serbian translated pairs of lexical units: automatically extracted from parallel corpus that contains 14 novels http://jerteh.rs/biblisha/ListaDokumenata.aspx?JCID=11&amp;lng=en , extracted monolingual candidates and translation pairs were manually evaluated and post-edited.</dc:description>
<dc:date>2022-07-26</dc:date>
<dc:type>lexicalConceptualResource</dc:type>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/11356/1677</dc:identifier>
<dc:language>srp</dc:language>
<dc:language>deu</dc:language>
<dc:format>downloadable_files_count: 0</dc:format>
<dc:publisher>University of Belgrade, Faculty of Philology</dc:publisher>
</oai_dc:dc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>