<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-04T12:20:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.clarin.si:11356/1603" metadataPrefix="oai_dc">http://www.clarin.si/repository/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.clarin.si:11356/1603</identifier><datestamp>2023-03-27T17:01:20Z</datestamp><setSpec>hdl_11356_1023</setSpec><setSpec>hdl_11356_1479</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Bilingual Corpus of Underground Mining (ELEXIS)</dc:title>
<dc:creator>Stanković, Ranka</dc:creator>
<dc:creator>Tomašević, Aleksandra</dc:creator>
<dc:creator>Škorić, Mihailo</dc:creator>
<dc:subject>parallel corpus</dc:subject>
<dc:subject>multilingual corpus</dc:subject>
<dc:subject>specialised corpus</dc:subject>
<dc:subject>mining</dc:subject>
<dc:subject>written corpus</dc:subject>
<dc:description>PodzemniRadovi-sr-en, dvojezični poravnati korpus radova iz oblasti rudarstva. Undeground-mining-sr-en: bilingual texts from the Underground Mining Engineering journal (55 papers from 8 issues), aligned at the sentence level (4831 translation units), represented in the TMX (Translation Memory eXchange) format.</dc:description>
<dc:date>2020-07-01</dc:date>
<dc:type>corpus</dc:type>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/11356/1603</dc:identifier>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:language>srp</dc:language>
<dc:relation>https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-53640-8_10</dc:relation>
<dc:format>downloadable_files_count: 0</dc:format>
<dc:publisher>University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology</dc:publisher>
<dc:source>https://rgf.bg.ac.rs/page.php?page=projekti</dc:source>
</oai_dc:dc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>