2026-07-06T20:54:15Zhttp://www.clarin.si/repository/oai/request

oai:www.clarin.si:11356/13862024-11-07T12:40:52Zhdl_11356_1023hdl_11356_1024

List of word relations from the Sloleks 2.0 lexicon 1.0 Čibej, Jaka Arhar Holdt, Špela Krek, Simon word parts word relations morphology morphological rules derivational morphology This entry consists of a TSV file containing a list of 66,347 Slovene word pairs from the Sloleks Morphological Lexicon of Slovene (v2.0; http://hdl.handle.net/11356/1230) that have been automatically identified as morphologically related according to a number of manually designed morphological relation rules (e.g. "dež" -> "deževen", "pisati" -> "pisatelj", "prijatelj" -> "prijateljica"). Each line in the list contains the following columns: - original lemma (e.g. "pisati"), - related lemma (e.g. "pisatelj"), - original lemma, automatically deconstructed into individual word parts (e.g. "pis_ati"), - related lemma, automatically deconstructed into individual word parts (e.g. "pis_at_elj"), - MTE-6 lexical features of the original lemma (e.g. "G"),* - MTE-6 lexical features of the related lemma (e.g. "Som"),* - ID of the original lemma from Sloleks 2.0, - ID of the related lemma from Sloleks 2.0, - the overlapping or central part (common to both the original and the related lemmas; e.g. "pis") - the ID of the morphological relation rule used to identify the relation (e.g. "G.Som.5.2.1"), - the morphological relation rule (e.g. "[G]_ati -> [G]_at_elj"). * MTE-6 refers to MULTEXT-East Version 6 morphosyntactic specifications for Slovenian, available at http://nl.ijs.si/ME/V6/ Each rule constitutes a pattern to form a morphological relation. For instance, "[G]_ati -> [G]_at_elj" indicates that a verb (G) ending with the word part "ati" is related to the lemma formed by replacing "_ati" with "_at_elj". Note that the list contains no proper nouns and no relations for 38 morphological rules that have been included in the hierarchy of rules (listed in the accompanying file nssss_sloleks_word_relation_rules.tsv), but need to take into account additional rules that have not yet been implemented in the current version of the extraction process (such as irregular conversions in overlapping word parts: "gri_sti" - "griz_enj_e", "sneg" - "snež_ak"). 2020-12-22 lexicalConceptualResource http://hdl.handle.net/11356/1386 slv http://hdl.handle.net/11356/1986 Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ PUB text/plain; charset=utf-8 application/zip downloadable_files_count: 1 Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana Jožef Stefan Institute http://slovnica.ijs.si/