<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-04T02:40:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.clarin.si:11356/1084" metadataPrefix="oai_dc">http://www.clarin.si/repository/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.clarin.si:11356/1084</identifier><datestamp>2025-11-27T09:26:02Z</datestamp><setSpec>hdl_11356_1023</setSpec><setSpec>hdl_11356_1024</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>CMC training corpus Janes-Norm 1.2</dc:title>
<dc:creator>Erjavec, Tomaž</dc:creator>
<dc:creator>Fišer, Darja</dc:creator>
<dc:creator>Čibej, Jaka</dc:creator>
<dc:creator>Arhar Holdt, Špela</dc:creator>
<dc:subject>computer-mediated communication</dc:subject>
<dc:subject>tokenisation</dc:subject>
<dc:subject>word normalisation</dc:subject>
<dc:subject>manual annotation</dc:subject>
<dc:subject>TEI</dc:subject>
<dc:description>Janes-Norm is a manually annotated corpus of Slovene Computer-Mediated Communication (CMC). It is meant as a gold-standard training and testing dataset for tokenisation, sentence segmentation and word normalisation of non-standard Slovene. As the corpus has been carefully manually annotated, it is also suitable for detailed linguistic explorations which require highly accurate and reliable annotations.&#xd;
&#xd;
A slightly older version of this corpus is described in:&#xd;
ERJAVEC, Tomaž, ČIBEJ, Jaka, ARHAR HOLDT, Špela, LJUBEŠIĆ, Nikola, FIŠER, Darja. Gold-standard datasets for annotation of Slovene computer-mediated communication. In Proceedings of RASLAN 2016: Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Tribun EU, 2016, pp. 29-40, https://nlp.fi.muni.cz/raslan/raslan16.pdf&#xd;
&#xd;
Note that the corpus is also annotated with morphosyntactic descriptions and lemmas. These annotations are manual where the texts correspond to the Janes-Tag corpus (http://hdl.handle.net/11356/1085) and automatic for the other texts.</dc:description>
<dc:date>2016-12-30</dc:date>
<dc:type>corpus</dc:type>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/11356/1084</dc:identifier>
<dc:language>slv</dc:language>
<dc:relation>https://nl.ijs.si/janes/viri/rocno-oznaceni-korpusi/#Janes-Norm</dc:relation>
<dc:relation>https://doi.org/10.1007/s10579-018-9425-z</dc:relation>
<dc:relation>http://hdl.handle.net/11356/1083</dc:relation>
<dc:relation>http://hdl.handle.net/11356/1080</dc:relation>
<dc:relation>http://hdl.handle.net/11356/1733</dc:relation>
<dc:rights>Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</dc:rights>
<dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</dc:rights>
<dc:rights>PUB</dc:rights>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>application/zip</dc:format>
<dc:format>text/plain; charset=utf-8</dc:format>
<dc:format>downloadable_files_count: 4</dc:format>
<dc:publisher>Jožef Stefan Institute</dc:publisher>
<dc:source>https://nl.ijs.si/janes/</dc:source>
</oai_dc:dc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>