<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-21T19:48:30Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:www.clarin.si:11356/1065" metadataPrefix="oai_dc">http://www.clarin.si/repository/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.clarin.si:11356/1065</identifier><datestamp>2020-09-09T17:53:05Z</datestamp><setSpec>hdl_11356_1023</setSpec><setSpec>hdl_11356_1024</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>Post-edited and error annotated machine translation corpus PErr 1.0</dc:title>
<dc:creator>Popović, Maja</dc:creator>
<dc:creator>Arčan, Mihael</dc:creator>
<dc:subject>parallel corpus</dc:subject>
<dc:subject>machine translation</dc:subject>
<dc:subject>post-editing</dc:subject>
<dc:subject>error annotation</dc:subject>
<dc:subject>manual annotation</dc:subject>
<dc:subject>multilingual</dc:subject>
<dc:description>The PE²rr corpus contains source language texts from different domains along with their automatically generated translations into several morphologically rich languages, their post-edited versions, and error annotations of the performed post-edit operations. The main advantage of the corpus is the fusion of post-editing and error classification tasks, which have usually been seen as two independent tasks, although naturally they are not.</dc:description>
<dc:date>2016-05-24</dc:date>
<dc:type>corpus</dc:type>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/11356/1065</dc:identifier>
<dc:language>slv</dc:language>
<dc:language>srp</dc:language>
<dc:language>deu</dc:language>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:relation>info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/644333</dc:relation>
<dc:relation>http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/summaries/405.html</dc:relation>
<dc:rights>Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</dc:rights>
<dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</dc:rights>
<dc:rights>PUB</dc:rights>
<dc:format>application/octet-stream</dc:format>
<dc:format>text/plain; charset=utf-8</dc:format>
<dc:format>downloadable_files_count: 1</dc:format>
<dc:publisher>Insight Centre for Data Analytics, National University of Ireland, Galway</dc:publisher>
</oai_dc:dc>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>